КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402475 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171274
Пользователей - 91513

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (1) (fb2)


Рэй Дуглас Брэдбери   Айзек Азимов   (перевод: Ирина Гавриловна Гурова, Лев Львович Жданов, Нора Галь, Г. Орлов, Светлана П. Васильева, Алексей Дмитриевич Иорданский, Дмитрий Анатольевич Жуков, Татьяна Николаевна Шинкарь)

Научная Фантастика  

Библиотека фантастики в 24 томах - 18
Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (1) 1.25 Мб, 598с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1989 г.   в серии Библиотека фантастики в 24 томах (№ 18) (post) (иллюстрации)

Американская фантастическая проза. Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18 (1) (fb2)Добавлена: 29.05.2016 Версия: 1.0.
ISBN: 5-05-002477-3 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Радуга Город: М.
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В очередном томе "Библиотеки фантастики" представлены произведения известных американских писателей-фантастов Рея Брэдбери и Айзека Азимова. В центре внимания писателей социальные и нравственные аспекты технического развития, проблема активной деятельности человека в современном мире, борьба против зла и угрозы войны.
Содержание:
* Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту (перевод Т. Шинкарь)
* Рэй Брэдбери. И все-таки наш... (перевод Н. Галь)
* Рэй Брэдбери. Третья экспедиция (перевод Л. Жданова)
* Рэй Брэдбери. "И по-прежнему лучами серебрит простор луна..." (перевод Л. Жданова)
* Рэй Брэдбери. Были они смуглые и золотоглазые (перевод Н. Галь)
* Рэй Брэдбери. Кошки-мышки (перевод Н. Галь)
* Рэй Брэдбери. И грянул гром (перевод Л. Жданова)
* Рэй Брэдбери. Запах сарсапарели (перевод Н. Галь)
* Рэй Брэдбери. Детская площадка (перевод Т. Шинкарь)
* Рэй Брэдбери. Здравствуй и прощай (перевод Н. Галь)
* Рэй Брэдбери. Земляничное окошко (перевод Н. Галь)
* Айзек Азимов.  И тьма пришла (перевод Д. Жукова)
* Айзек Азимов. Как потерялся робот (перевод А. Иорданского)
* Айзек Азимов. Выход из положения (перевод А. Иорданского)
* Айзек Азимов. Первый закон (перевод Г. Орлова)
* Айзек Азимов. Мёртвое прошлое (перевод И. Гуровой)
* Айзек Азимов. Уродливый мальчуган (перевод С. Васильевой)
* Айзек Азимов. Профессия (перевод С. Васильевой)


  (Custom-info)




Хуан Рамон Хименес
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 598 страниц - очень много (235)
Средняя длина предложения: 65.42 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1449.73 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 50.56% - очень много (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Выбор катастроф [От гибели Вселенной до энергетического кризиса] (пер. Людмила Александровна Девель, ...) 1.53 Мб, 469с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Неожиданная победа (пер. Надежда Андреевна Сосновская) (а.с. Азимов, Айзек. Сборник 1982 года «Совершенный робот») (и.с. Золотой фонд мировой фантастики) 103 Кб, 25с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Здесь нет никого, кроме... [= Нерешительность] (пер. Р. Рыбакова) (а.с. Азимов, Айзек. Сборник 1969 года «Приход ночи») 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Слишком страшное оружие [= Оружие двадцати рук; = ...Лучше воздержаться] (пер. Борис Александрович Миловидов) (а.с. Азимов, Айзек. Сборник 1972 года «Ранний Азимов») 60 Кб, 18с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Какое дело пчеле? (пер. Ирина Гавриловна Гурова) (а.с. Азимов, Айзек. Сборник 1975 года «Покупаем Юпитер») 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Как рыбы в воде [= Для птиц] (пер. Виктор Анатольевич Вебер) (а.с. Азимов, Айзек. Сборник 1983 года «Ветры перемен») 161 Кб, 11с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Новые учителя (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (а.с. Азимов, Айзек. Сборник 1990 года «Мечты роботов») 9 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Фонд и Империя [= Академия и Империя] (пер. Е. А. Снегирева, ...) (а.с. Академия [= Основание]-4) (и.с. Маг) 843 Кб, 227с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24 (а.с. Альманах научной фантастики-24) 1.09 Мб, 286с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Геннадий Мартович Прашкевич - Кир Булычев - Дмитрий Александрович Биленкин - Айзек Азимов
- Конец вечности (пер. Юрий Эстрин) (а.с. Галактическая история) (и.с. Библиотека современной фантастики-9) 548 Кб, 226с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Айзек Азимов
- Мир-Земле (сборник) (пер. В. Задорожный, ...) (а.с. Зарубежная фантастика (Мир)-127) 2.1 Мб, 519с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов - Любен Дилов - Джо Холдеман
- Лакки Старр и пираты с астероидов (пер. А. Анпилов) (а.с. Лакки Старр-2) (и.с. Миры Айзека Азимова-14) 333 Кб, 95с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Айзек Азимов
- Земля и космос. От реальности к гипотезе (пер. Л. А. Игоревский) (а.с. Научно-популярная библиотека Айзека Азимова) 910 Кб, 225с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Ссылка в ад (пер. А. Шельвах) (а.с. Покупаем Юпитер (Сборник рассказов)-17) 17 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Робби (а.с. Рассказы о роботах-2) (и.с. Азимов, Айзек. Сборник 1982 года «Совершенный робот») 76 Кб, 23с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Конфликт, которого можно избежать (пер. Павел Киракозов) (а.с. Рассказы о роботах-16) 150 Кб, 28с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов