Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 5 [Генри Каттнер] (fb2) читать постранично, страница - 144

Книга 438822 устарела и заменена на исправленную


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_22">

22

Мармит (фр. marmite — кастрюля, котелок) — емкость прямоугольной, овальной или круглой формы с крышкой, изготовленная из алюминия или нержавеющей стали, предназначенная для хранения продуктов, полуфабрикатов и готовой пищи, а также из нержавеющей стали или серебра — для приготовления и/или сохранения пищи в подогретом виде.

(обратно)

23

Литография — способ печати, при котором краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу.

(обратно)

24

Тонга — официально Королевство Тонга, является Полинезийским суверенным государством и архипелагом, в состав которого входят 169 островов, из которых 36 населены.

(обратно)

25

Ксиниан (Xinian) — другое название К`н-йан.

(обратно)

26

Лес Биллингтона — см. Говард Филлипс Лавкрафт, Август Дерлет «Таящийся у порога»

(обратно)

27

Йраутром — Yrautrom. В истории же Лина Картера «Гурман со звезд» («The Feaster from the Stars») указано, что это был Аббит (Abbith), кружащийся вокруг звезды Алголь.

(обратно)

28

См. рассказ Лин Картер «Гурман со звезд: История Йздуггора-отшельника».

(обратно)

29

Пертурбация (возмущение орбиты) — отклонение небесного тела от орбиты под воздействием силы притяжения других тел.

(обратно)