КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 480653 томов
Объем библиотеки - 715 Гб.
Всего авторов - 223225
Пользователей - 103739

Впечатления

kiyanyn про серию Мартин Нэгл

Если "Уровень шума" — вполне достойный рассказ, то вот что касается "Коммерческой тайны"...

Я сам вроде как работаю в науке, но всегда были мысли как раз строго противоположные — не что нужно разрешить патентовать физические и математические законы, грубо говоря, как того решительно требует положительный ГГ, а что напротив — сейчас патентная система (которая, возможно, когда-то и была "движителем прогресса") вкупе с системой грантов науку быстро и надежно убивает...

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
kiyanyn про Дмитраковский: Комсомолец поневоле (Альтернативная история)

Думал, что хуже "Паши-конфиската" автор уже все равно ничего не напишет, и взял поглазеть это творение.

Как оказалось, я глубоко был неправ в своих ожиданиях.

Совершенно нечитаемо.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
DXBCKT про Бояндин: Привкус Древности (Научная Фантастика)

Крайний рассказ в данном сборнике (который я читал с большими перерывами уже наверно месяца 2-3). В нем как и в прочих «во главу угла» поставлено нежданное ОБРЕТЕНИЕ мечты, в которую уже устал верить.

Единственным отличием (пожалуй тут) является что на этот раз эта неожиданная находка принесла не сколько горе, а некое счастье... Конечно все здесь можно отнести к простой удаче: мол жил некий неудачник, которому внезапно «свезло»... И зажил он припеваючи, богато и сытно... Нда... только вот все (как всегда не так уж просто). С одной стороны «сбыча мечт» помогла ГГ почувствовать себя «удачником», который еще не обрел приставки «не..» С другой стороны — вместо вполне обоснованного счастья все же остались некие сомнения и некая тревога... И здесь автор (как всегда) ставит многоточие... Я же (лично) думаю что основная мысль тут отнюдь не в финале, а в размышлениях «неудачника» (каким ГГ чувствовал себя в начале рассказа)

Цитата дня)): «...старость — это не когда тебе требуется клюка, что бы передвигаться и во рту недостает большинства зубов. Старость — это когда недостаточно смелости что бы бросить выбор судьбе и начать сначала. Не трястись над жалкими крохами, оставшимися от последних неудач... От этого откровения Фаддервел поседел. Мысль была простой и убийственно верной. Ты постарел Фаддервел. Все что ты можешь теперь — жаловаться на превратности судьбы кувшину с вином. Потому что всем остальным собеседникам ты уже осточертел... Тусклый рассвет, тусклый день. Фаддервел некоторое время боролся с малодушием, но в конце концов малодушие победило. Как и прежде».

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
DXBCKT про Бояндин: Все в полном порядке (Фэнтези: прочее)

Ещё одна странная история от автора, поставленная так — словно в «рейтинге» рассказов (данного сборника) с самого начала идут просто откровенные сказки, а ближе к финалу книги — уже более цельные произведения...

Конкретно в данном рассказе (в отличие от первых «набросков», которые то и к миру «Ралиона» можно отнести вполне условно) все проработанно куда как более детально, хоть и... по прежнему неоднозначно))

Прочитав рассказ, я так и не понял (до конца) в чем именно была суть проклятия — однако как бы там ни было, сработал вполне «знакомый уже прием» (автора) по обретению некоего дара (он же проклятие) который наряду с некими возможностями приносит самое настоящее горе...

Что же касается чисто логических причин — то я в данном случае их просто не нашел (или так и не понял их «логику»)) Итог — очередной герой бегущий в никуда из ниоткуда...

P.S атмосфера рассказа очень напомнила мне ранние произведения Дячен'ков «Привратник», «Шрам»)) Субъективная оценка — на порядок выше «первых рассказов» данного сборника.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Бояндин: И никаких вопросов! (Фэнтези: прочее)

Стараюсь читать «на ночь» по одному коротенькому рассказу)) Не всегда получается — но иногда, «почему бы и нет»)) Тем более что я (лично) всегда отчего-то не любил сборники, предпочитая их (пусть и плохим) но более обьемным романам... А так — и книга не залеживается на полке по 5-10 лет и субьективные предпочтения не нарушены)).

Что касается собственно рассказа — то как всегда по автору, получается история не совсем предсказуемая с не совсем понятным финалом... Впрочем — полным полно других рассказов, чей ход понятен «с полбуквы», а финал скучен и ожидаем. Здесь же все не «совсем так»...

По сюжету коротенького (почти детективного) рассказа (с привкусом магии) автор мало что поймет, однако главная мысль здесь (как всегда в большем — чем простая «сказка унд мораль»)) Думаю что это некоторый намек на «обратную сторону медали», которую мы (все порой) так жаждем получить... В общем — сюжет для автора не новый, достаточно вспомнить (его же) коротенький (предыдущий) рассказ «Безвозмездный дар»...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Найтов: Жернова Победы: Антиблокада. Дробь! Не наблюдать!. Гнилое дерево (Альтернативная история)

Комментируемый роман-Антиблокада

Увидев «заветную стопку» книг в формате трехтомника («Военная фантастика-Коллекция» я просто не мог пройти мимо и не взять пару-тройку томов)) При всем моем «скептицизме» к последним творениям автора — я все же не мог не дать ему еще «один шанс»)) И хотя в этой серии порой попадаются творения из разряда «не очень» (одна «клонированная» эскадра «адмирала Ларионова» чего стоит)), но в целом произведений «на конкретную двойку» я там все не встречал... В конце концов кто-то поклонник АИ, а кто-то «попаданцы»...

В общем я подумал что так будет и здесь, а то что я так часто «ругал» автора... так это как у Корчевского)) Много критики, но все читают)) Другое дело что многие обьективные моменты «хромают» все сильней и сильней... Взяв же эту книгу и начав ее читать (с данного романа) я в очередной раз поразился «сухости изложения»... Вначале это все производит впечатления неких набросков или основы («скелета повествования»), но никак не законченного текста... И если вначале его вообще невозможно читать, то ближе к середине он все таки несколько «раскручивается» и дает все-таки немного больше...

Но как бы там ни было (и как бы это все не планировалось) помещать его в качестве ПЕРВОГО РОМАНА (в трилогии) это ошибка явная и неоспоримая... Если бы я (к примеру) читал бы этого автора впервые (что не так) я бы 100% поставил «жирный крест» на его творчестве (а как раз именно такое впечатление производит первая часть данной трилогии). Так что «просьба передать» это составителям...

P.S однако я не я, если буду только «хулить»)) Ради справедливости стоит сказать что несмотря на все «грехи», рано или поздно все творчество автора все же перечитывается и не раз)) Так что если обобщить все эмоции сказать одной фразой (без обиды), то только словами киношного Суворова (из к.ф «Гусарская баллада»): «...А вот и ты! Твои люблю я слушать враки!!!»))

P.S «Фраза дня» из книги: «...Старший по возрасту из адмиралов просканировал меня взглядом и представился: — адмирал ГАЛЬДЕР, заместитель наркома флота по строительству и пополнению флота»)) Надо ли пояснять что несмотря на АИ-шную линию победы в ВОВ (здесь) имелся совсем другой адмирал... Лев Юлий Александр Филипп фон ГАЛЛЕР))

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Serg55 про Сухинин: По лезвию ножа (Героическая фантастика)

Автор пишите чаще, у Вас получается очень хорошо

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Лин Спрэг Картер

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Лин Картер
Страна: США
Родился: 1930-06-09
Умер: 1988-02-07
Полное имя: Linwood Vrooman Carter

Американский писатель-фантаст, литературовед и редактор книжной серии Ballantine Adult Fantasy Series (сокращённо Adult Fantasy). Член епископальной церкви, временами симпатизирующий атеизму. Во Флориде в 1950-е годы посещал школу карикатуристов. Первый брак был коротким, и далее писатель практически не упоминал о первой жене. Прихрамывал после возвращения с театра военных действий на Корейском полуострове. Упоминания о войне в Корее встречаются в романах про Каллисто. Не закончил Колумбийский университет, но оплачивал частные уроки у Мозеса Хаддаса и других именитых профессоров. Неудачно занимался бизнесом, продвигая на алкогольный рынок США водку «Вольфшмидт» (Wolfschmidt).
Энтузиаст возрождения серии произведений Р. Говарда про Конана, задуманного и осуществленного его соавтором Спрэгом де Кампом. Теоретик НФ-жанра. Его монография «Мнимые Миры» (Imaginary Worlds, 1973) признана настольной книгой поклонников НФ-жанра. Создатель избыточно богатых придуманных миров, наделенных невиданной флорой и фауной. В повести «Наивеличайшие еретики Оолимара» описано ездовое насекомое «глагоцит».
19 ноября 1962 года Картер повстречал будущую жену Ноэл по её месту работы в Prentice Hall, что располагался в Englewood Cliffs (Нью-Джерси). Работа в рекламном отделе была первым занятием девушки, недавно окончившей колледж. Разница в десять лет не остановила 31-летнего Картера. 17 августа 1963 года состоялась свадьба. Молодожёны объединили финансовые усилия для покупки дома в Холлисе на Лонг Айленде (Нью-Йорке). Во многих воспоминаниях американских писателей, редакторов и журналистов повествуется об особой атмосфере нью-йоркских апартаментов семейства Картеров, которые в быту пытались создать экзотическую романтику иномирия. Оба супруга коллекционировали древний папирус, рисовую японскую бумагу, восточные ширмы и миниатюрные статуэтки, вывезенные друзьями с археологических раскопок. В доме жили восемь собак. Картер был неисправимым курильщиком и кофеманом, что вызывало противодействие со стороны жены. По версии Ноэл брак разрушился из-за алкоголизма писателя. В XXI веке Ноэл Картер (род. 1940) работала редактором в издательстве, выпускающем образовательную и учебную литературу. Она написала 5 книг, в каждой из которых присутствует элемент фантастики. После смерти писателя его вдова выпускала свои пьесы и повести, не получившие особого признания. По мнению ряда российских интеллектуалов в пьесе Ноэл Картер «Смерть говорит с постаревшей принцессой» (Death said the jade Princess) в портрете и поведении заглавного персонажа узнается саркиня Сумия из мужниных романов Лемурийского цикла. Одно из объяснений может заключаться в том, что жена была прототипом Сумии, а в описаниях континента Лемурии в увеличенном размере воспроизведены нью-йоркские апартаменты семейства Картеров второй половины 1960-х годов. Автор электронной заметки «Моя жизнь с Лином Картером» (конец 2000 — начало 2001), категорически опровергающей хромоту бывшего мужа.
Картер был плодовитым романистом. По большей части он создавал серии романов на одну тему или с единым персонажем. Один из немногих американских писателей-фантастов признавал, что на его творчество оказало влияние поэтика романа «Саламбо» (1863) Гюстава Флобера.
Самые плодотворные и творчески удачные годы Картера как романиста связаны с созданием эпоса о затопленной Лемурии, предшествовавшей Атлантиде. Шесть (1965—1970) лет Картер писал сагу о приключениях варвара-короля Тонгора (Thongor). В послесловиях к романам Лемурийского цикла часто упоминалась Елена Блаватская. Романтический пафос цикла романов о Тонгоре содержит неудовлетворённость и разочарование, вынесенные интеллектуалами после революционных волнений 1960-х годов. На протяжении всего цикла о Тонгоре автор доказывал, что в древней Лемурии люди пользовались антигравитационными лодками.
Издатели Бетти и Йан Баллантайн (Betty & Ian Ballantine) пригласили его на должность штатного редактора издательства Ballantine Books. Придумал для серии Ballantine Adult Fantasy Series новую торговую марку — белого единорога. Обновленная Картером серия стала одним из самых успешных проектов издательства Ballantine Books. Для исполнения редакторских обязанностей им прочитано не менее 22 тысяч томов художественной и справочной литературы.

Материал fantlab

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 77.
По форматам:  fb2 книги - 77 (62.30 Мб)
Всего книг: 77. Объём всех книг: 62 Мб (65,325,839 байт)

Средний рейтинг 4.9Всего оценок - 71, средняя оценка книг автора - 4.9
Оценки: нечитаемо - 1, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 1, отлично! - 68

Автор

Компиляции   Любительские переводы   Мистика   Сборники, альманахи, антологии   Ужасы   Фэнтези: прочее  

Антология ужасов
- 2019. Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 3 [компиляция] (пер. Сюзанна Алукард, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Майкл Чабон - Джойс Кэрол Оутс - Кларк Эштон Смит - Дейл Бейли - Брюс Стерлинг
- 2020. Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 7 (пер. Алексей Юрьевич Черепанов, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Алан Дин Фостер - Рэмси Кэмпбелл - Дональд Уондри - Генри Гассе - Рэндалл Гарретт

Героическая фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики
- 1993. Гор. Сага о Джандаре (пер. Дмитрий Арсеньев, ...) (и.с. vega) [windows-1251] 1.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Фредерик Норман - Лин Спрэг Картер
- 2013. Новый круг Лавкрафта (пер. Марина Павловна Осипова) (и.с. Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта) 1.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Говард Филлипс Лавкрафт - Алан Дин Фостер - Томас Лиготти - Карл Эдвард Вагнер - Ричард Аллен Лупофф
- 2019. Сборник "Сага о бессмертных героях". Компиляция. Книги 1-7 (и.с. Сага о бессмертных героях) 12.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Майк Резник - Джон Уильям Джейкс - Карл Эдвард Вагнер - Александр Владимирович Мазин - Лин Спрэг Картер

Ужасы   Фэнтези: прочее  

Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения
- 1. Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1 [компиляция] (пер. Алексей Юрьевич Черепанов) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Говард Филлипс Лавкрафт - Рэмси Кэмпбелл - Лин Спрэг Картер - Генри Сент-Клэр Уайтхед - Джозеф Вернон Ши

Научная Фантастика  

Джандар с Каллисто
- 1. Джандар с Каллисто (пер. Дмитрий Арсеньев) 539 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер
- 2. Черный легион Каллисто (пер. Дмитрий Арсеньев) 461 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер
- 3. Небесные пираты Каллисто (пер. Дмитрий Арсеньев) 430 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер

Фэнтези: прочее  

Конан
- Под знаменем Льва (=Конан-Освободитель) 610 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер
- Подземелье смерти (=Конан и Бог-Паук) (пер. С. Шик) 559 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер

Научная Фантастика  

Конан
Конан. Классическая сага
- Благородный узник 210 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер

Героическая фантастика  

Конан
conan
- Башня слона 91 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан
- Ветры Аквилонии 441 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- Город черепов [windows-1251] 59 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- Конан-корсар (пер. А. Иванов) 468 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- Легионы смерти 65 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан
conan
- Тварь в склепе 51 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан
- Тени в Замбуле 125 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- Сталь и Змея (=Конан-Варвар) 687 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер

Героическая фантастика  

Конан
Ветры Аквилонии
- 127. Гиперборейская колдунья [windows-1251] 58 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 127. Тени Каменного черепа [= Тени в черепе] [Рассказ] [windows-1251] 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан
- 127. Тени Ужаса (=Конан-островитянин) (пер. С. Иванов) [windows-1251] 335 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан
Ветры Аквилонии
- 127. Черный сфинкс Нептху [windows-1251] 63 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан киммериец
- Замок ужаса [windows-1251] 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- Логово ледяного червя [windows-1251] 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- Проклятье монолита [windows-1251] 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан корсар
- Корона Кобры [windows-1251] 242 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан скиталец
- Черные слезы [windows-1251] 57 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
Конан. Классическая сага
- Конан "Классическая сага" 8.73 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Ирвин Говард - Лайон Спрэг де Камп - Бьёрн Ниберг - Лин Спрэг Картер
Конан. Классическая сага
Конан. Продолжения западных авторов
- Конан Бессмертный (пер. Александр А. Чех, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 5.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Ирвин Говард - Лайон Спрэг де Камп - Бьорн Ниберг - Лин Спрэг Картер
Конан. Классическая сага
- 2. Воинство мертвецов (пер. Т. Старшинова) [windows-1251] 405 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 3. Поединок в гробнице (пер. Елена Владимировна Хаецкая) [windows-1251] 190 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 8. Рука Нергала (пер. Елена Владимировна Хаецкая) [windows-1251] 213 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Ирвин Говард - Лин Спрэг Картер
- 9. Город черепов (пер. Елена Владимировна Хаецкая) [windows-1251] 222 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 11. Страж проклятого монолита (пер. Т. Старшинова) [windows-1251] 176 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 26. Чёрные слёзы [windows-1251] 577 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 34. Крылатая тварь 230 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 39. Воля богини Небетет 220 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 41. Гроза над Чохирой (пер. Н. Баулина) [windows-1251] 494 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 49. Гиперборейская колдунья (пер. Александр А. Чех) (и.с. Сага о Конане-3) 188 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 50. Черный сфинкс Нептху (пер. Александр А. Чех) (и.с. Сага о Конане-3) 197 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 51. Алая Луна Зимбабве (пер. Александр А. Чех) (и.с. Сага о Конане-3) 181 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер
- 52. Тени каменного черепа (пер. Александр А. Чех) (и.с. Сага о Конане-3) 159 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп - Лин Спрэг Картер

Фэнтези: прочее  

Лемурия
- 1. Колдун Лемурии (пер. А. Митрофанов) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 242 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер
- 3. Тонгор против богов (пер. Виктор Александрович Федоров) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 300 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер
- 4. Город магов (пер. А. Митрофанов) (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 296 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер
- 5. Тонгор на краю времени (и.с. Золотая серия фэнтези) [windows-1251] 292 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер
- 6. Тонгор и Пираты Таракуса [windows-1251] 311 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лин Спрэг Картер
Мифы Ктулху. Свободные продолжения
cthulhu mythos sequels
- Свиток Марлока (пер. Карина Пилоян) (и.с. Бобок : альманах-13) 83 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кларк Эштон Смит - Лин Спрэг Картер


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

Stribog73 про Лавкрафт: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 1 (Ужасы, Мистика) в 14:31 (+03:00) / 16-06-2019

Добавлено еще восемь рассказов.

Рейтинг: +1 ( 6 за, 5 против).
Stribog73 про Каттнер: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 5 (Ужасы, Мистика) в 22:40 (+03:00) / 12-04-2019

Добавлено еще восемь рассказов.

Рейтинг: +1 ( 6 за, 5 против).
Joel про Смит: Свиток Марлока (Фэнтези: прочее) в 12:55 (+03:00) / 07-08-2015

Перевод ужасен. Во-первых, свиток не Марлока. Свиток морлока, что в переносном смысле означает "свиток подземных жителей". Но ради единственной фразы:
>Цатоггуа был земной стихией, состоявшей в непримиримой вражде с Ран-Теготом и всем его войском, которые относились, в принципе, к стихии воздуха
я готов простить горе-переводчика, хотя и тут он приврал. Ран-Тегот традиционно соотносится с Шуб-Ниггурат, а Черная Коза с Юггота - это не только воздух (в основном - леса и пустоши), но и воздух тоже, применительно к любителю холода Ран-Теготу (и да, он шерстистый). Этот рассказ, кстати, вошел в сборник "The book of Eibon", названный так в качестве жеста уважения к оригинальной "Liber Ivonis", посвященной, в основном, упомянутому божеству Цатоггуа.

Поставлю "хорошо".

Рейтинг: -1 ( 1 за, 2 против).