КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402498 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171278
Пользователей - 91530
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +5 ( 6 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: В красной рубашеночке. Версия II (Переложение Ю.Зырянова) (Партитуры)

Всё, глюк с fdb исправлен. Можно спокойно качать. Спасибо админу.
У меня очень и очень много хороших нот для 6-ти и 7-ми струнных гитар. Собираю еще с советских времен. Так что ждите - буду периодически заливать.

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
загрузка...

Амброз Бирс

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

БИРС АМБРОЗ ГУИНЕТТ (Bierce, Ambrose Gwinett) (1842 – ок. 1914), американский писатель-сатирик. В своих мрачных, пессимистических рассказах (Случай на мосту через Совиный ручей – An Occurence at Owl Creek Bridge, Чикамога – Chikamauga и другие) он исследовал темные стороны человеческого характера, во многих его произведениях присутствуют темы смерти и бессмысленности человеческого существования. Родился 24 июня 1842 в Хорс-Кейв (шт. Огайо), в семье набожных фермеров из Коннектикута. Был десятым из тринадцати детей в семье. Систематического образования не получил.
В апреле 1861 записался добровольцем в армию, служил штабным офицером и инженером-топографом. В 1866 поселился в Сан-Франциско. Вскоре решил стать писателем, познакомился с Б.Гартом, Ч.Стоддардом и другими литераторами. К 1868 он уже писал хронику и очерки в журнал «Калифорниец» («Californian»), а в декабре 1869 стал обозревателем газеты «Ньюслеттер» («News-Letter»). 25 декабря 1871 Бирс женился на Мэри Эллен Дей (Day), и в 1872 молодожены отправились в Лондон в свадебное путешествие. Бирс оставался там до 1877. В ту пору лондонское общество переживало увлечение писателями американского Запада, и «горький Бирс», как его прозвали, завоевал определенную известность. В Лондоне вышли три сборника его рассказов: Самородки с песком, намытые в Калифорнии (Nuggets and Dust Panned out in Califirnia, 1872), Бесовские восторги (The Fiend's Delight, 1872) и Паутина из пустого черепа (Cobwebs from an Empty Skull, 1874). В 1877 Бирс вернулся в Сан-Франциско, где начал сотрудничать с «Оверленд мансли» («Overland Monthly») и опубликовал частично Словарь Сатаны (The Devil's Dictionary). Его первая книга Рассказы о военных и штатских (Tales of Soldiers and Civilians, 1891, 1895), впоследствии озаглавленная Посреди жизни (In the Midst of Life), была с энтузиазмом встречена критикой. Бирса называли мастером едкого юмора, неожиданных развязок, контрастов ужасного и прекрасного. Затем появились Черные жуки в янтаре (Black Beetles in Amber, 1892), Может ли это быть? (Can Such Things Be?, 1893), Фантастические басни (Fantastic Fables, 1899), Лексикон циника (The Cynic's Word Book, 1906), впоследствии переименованный в Словарь Сатаны (1911), – сборник остроумных определений, Тень на циферблате (The Shadow on the Dial, 1909) и Cобрание сочинений (Collected Works, 1909–1912) – 12 томов прозы и поэзии. Пережив смерть жены и сыновей, больной астмой Бирс остро ощущал усталость от жизни. В конце 1912, приведя в порядок дела, он навестил дочь Элен, пообещав писать из Мексики. 26 декабря 1913 он написал ей письмо из Чиуауа, и больше от него не было никаких известий.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 48.
Всего книг: 48. Объём всех книг: 77 Мб (80,272,946 байт)

Средний рейтинг 4.81Всего оценок - 31, средняя оценка книг автора - 4.81
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 4, отлично! - 26

Автор

Поэзия  

Антология
- Век перевода. Выпуск 2 (пер. Светлана Сергеевна Захарова, ...) 2.81 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сборник фантастики. Золотой фонд (пер. Н. Филимонова, ...) 3.62 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Детские игры [антология] (пер. Нина Леонтьева, ...) 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Большое собрание мистических историй в одном томе (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. В одном томе (Эксмо)) 6.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Сборник фантастики. Золотой фонд (пер. А. Б. Михайлов, ...) 2.94 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 1990. Обнаженное солнце [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Галактика) [windows-1251] 1.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2008. Реально смешное фэнтези (пер. Лев Высоцкий, ...) (и.с. Лучшее) 1.88 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы   Иронический детектив   Классический детектив   Криминальный детектив   Полицейский детектив  

Антология детектива
- 2014. Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив (пер. Марина Извекова, ...) 3.49 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы  

Дом ужасов
- На языке мертвых (пер. Мила Розанова, ...) 1.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективная фантастика   Иронический детектив   Криминальный детектив   Научная Фантастика   Новелла   Политический детектив   Сатира   Современная проза   Ужасы   Фэнтези   Юмористическая фантастика  

Журнал «Вокруг света»
Сборники прозы, напечатанной в журнале «Вокруг света»
- "На последней странице" [компиляция] (пер. Ирина Митрофанова, ...) 17.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Забытая палеонтологическая фантастика
- 5. Бог пещер. Забытая палеонтологическая фантастика. Том 5 (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-50) 2.87 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Юмор  

- Изобретательный патриот (и.с. Вокруг света, 1987 № 05) [windows-1251] 38 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

- БСФ. Том 4-й дополнительный. И грянул гром… [Антология НФ писателей США] (пер. Игорь Кольченко, ...) (и.с. Библиотека современной фантастики-29) 1.84 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- По велению Акунда (пер. А. Панченко) (и.с. Забытая палеонтологическая фантастика-5) 145 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Последнее новшество (пер. Анатолий Сергеевич Мельников) 1.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Рассказ   Фантастика  

- Хозяин Моксона (пер. Наталия Леонидовна Рахманова) (и.с. Полное собрание сочинений) 192 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

О войне  

- Всадник в небе (пер. Елена Олеговна Пучкова) (и.с. mistic & fiction) 112 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Мистика  

- Дом призрака (пер. Елена Олеговна Пучкова) (и.с. mistic & fiction) 103 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Рассказ  

- Гипнотизер (пер. Елена Олеговна Пучкова) (и.с. mistic & fiction) 106 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Проза  

- Бой в 'Ущелье Коултера' [windows-1251] 20 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Поэт и редактор [windows-1251] 2 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Проза  

- Причудливые притчи (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 440 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Проза   Рассказ  

- Сальто мистера Свиддлера (пер. Нина Леонидовна Дарузес) 269 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Рассказ   Современная проза  

- Заполненный пробел (пер. Нина Леонидовна Дарузес) 273 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Классическая проза  

- «Словарь сатаны» и рассказы 936 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Бой в "Ущелье Коултера" (пер. Владимир Азов) [windows-1251] 20 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Встреча двух генералов (пер. В. Н. Николаева, ...) 4 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Заколоченное окно (пер. Петр Федорович Охрименко, ...) 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Летней ночью 9 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Настоящее чудовище (пер. Владимир Азов) 54 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Несостоявшаяся кремация (пер. Нина Леонидовна Дарузес) 12 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Словарь Сатаны (пер. Сергей Борисович Барсов) 6.36 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Историческая проза  

- Монах и дочь палача (пер. Андрей Танасейчук) 264 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Коллекция кораблекрушений 82 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективная фантастика  

- Проклятая тварь (пер. А. Елеонская) [windows-1251] 78 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Социальная фантастика  

- Рассказы и миниатюры (пер. Петр Федорович Охрименко, ...) 911 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Фантастические басни (пер. Владимир Абович Козаровецкий) 246 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы  

- Диагноз смерти (сборник) (пер. Сергей Борисович Барсов) 6.53 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Рассказы и миниатюры (пер. Петр Федорович Охрименко, ...) 898 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Тварь (пер. Илья Валерьевич Громов) 31 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика   Триллер   Ужасы   Фантастика  

- Летать или бояться [сборник litres с оптимизированными иллюстрациями] (пер. Ирина Яковлевна Доронина) (и.с. Вселенная Стивена Кинга) 1.11 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Мистика   Ужасы  

- Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 5 [компиляция] (пер. Наталия Леонидовна Рахманова, ...) (и.с. Сборники от stribog) 1.51 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер   Ужасы  

- Страж мертвеца (пер. Петр Федорович Охрименко, ...) 771 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   Проза   Рассказ   Ужасы  

- Случай на мосту через Совиный ручей (пер. Вера Максимовна Топер) 292 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Ужасы  

- Избранные произведения (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 1.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Избранные произведения (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Готический роман   Классическая проза   Мистика   Ужасы  

- Женщина в черном и другие мистические истории (пер. Зоя Святогорова, ...) 960 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


Впечатления

Stribog73 про Каттнер: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения. Книга 5 (Ужасы, Мистика) в 22:40 (+03:00) / 12-04-2019

Добавлено еще восемь рассказов.

Рейтинг: +1 ( 5 за, 4 против).
Колмаков Александр Владимирович про Бирс: Словарь Сатаны (Классическая проза) в 08:08 (+03:00) / 19-08-2018

Очень ехидно и не менее правильно.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Proudhon про Бирс: Случай на мосту через Совиный ручей (Ужасы, Проза, Классическая проза, Рассказ) в 14:14 (+03:00) / 18-03-2016

В этом коротком тексте предвосхищено много из того, что будет сделано и в фантастике, и в психологии в последующие десятилетия. Хотя автор, конечно, научным фантастом себя на считал и даже слов таких как НФ не знал. Но хорошая литература всегда опережает время и всегда выше жанровых ограничений.

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
AaS про Ли: Детские игры (Ужасы, Социальная фантастика, Триллер, Маньяки, Юмористическая фантастика) в 21:47 (+04:00) / 04-04-2013

Отставлю пометку для специально для Joel - вдруг да не читал. Неплохая в целом антология, рассказы в основном собраны малоизвестные, в других сборниках не издававшиеся. Плохих и неплохих рассказов примерно поровну, несколько даже понравились. По совокупности оценю на "хорошо".

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).