КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 452020 томов
Объем библиотеки - 643 Гб.
Всего авторов - 212467
Пользователей - 99635

Впечатления

DXBCKT про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

Перечитав уже в энный раз данную СИ, я уже хотел «положить ее на полку» и позабыть на долгое время (как я это сделал с другими — ввиду полного отсутствия надежды на продолжение)... И тут — к своему немалому удивлению, обнаружил продолжение в виде данной части))

С одной стороны — «радости нет предела», с другой, начало чтения «омрачило» опасение быть и дальше «похороненным» под грудой «технической информации» (поскольку ее объем только увеличился, даже по сравнению с частью прошлой). Однако — (как ни странно)) автор, все же начал «чередовать» техническую часть с художественной, в результате чего ГГ (тут все же) посвящено гораздо больше «места» (чем в части прошлой).

По сюжету — сперва (автор) отправляет ГГ «по промышленному вопросу» на дальний восток, откуда ГГ «благополучно бежит...» на войну (а точнее — пограничный конфликт) с Японией. Эта часть книги очень сильно напоминает СИ «Ольга» («Я меч, я пламя»). И там и там, ГГ настырно лезет со своими советами и (местами очень даже обоснованно) считает всех недоумками. Далее — после победы «над яппами» (окончившейся «плохим миром»), читателя снова ждет «шквал недоделок» (метаний по заводам, НИИ и пароходам) и описание всяческих «железяк».

Самое забавное — что к этому моменту, промышленность (измененная попаданцем) уже дает (и генерирует) более-менее «приличные» идеи и их результаты... Но нет)) Герою «все вечно не так», и на почве «сего» он (в основном) только ссорится и «ухудшает свое положение в верхах».

Тем не менее. Когда в нем все же возникает потребность — он «заботливо извлекается из шкатулки» и отправляется... на Польскую кампанию, которая (опять же благодаря действиям ГГ) приобретает совсем новый (А.И-шный характер). Таким образом ГГ из своих прошлых «поражений» все же умудряется «выкрутиться» и (внезапно по своему характеру) начинает напоминать не просто технического «гения-всезнайку», а умелого командира (прям в стиле «Дяди Саши» Конторовича).

Вообще — несмотря на то, что ГГ периодически занимается своими «железками», (в этой части) он в основном то воюет, то руководит. Причем последнее уже (в основном) только в плане идей и распоряжений (т.к времени тихо «клепать на заводе» очередной движок, у него просто нету).

Так — несмотря на обилие всякой технической информации (по поводу и без) эта СИ «потихоньку перековывается» из чисто производственной саги, в сагу альтернативную... Чего стоит только одно описание А.И мира в котором Германия бьется в одиночку с «Атлантическим союзом», а СССР до 42-го года, мирно «соседствует» со всеми и тихо «укрепляет рубежи»...

По итогу (ближе к финалу) СССР ожидающий нападения уже не только избавился от многих «детских болезней» (того времени) в стратегии и тактике, но стал обладать «почти» самой боеспособной армией «в мире»... Правда, в этом «варианте» никто пока в СССР не вторгался, т.к немцам «и так хватает работы», на ближнем востоке, в Европе, Англии и прочих местах...

Так что СССР (по автору) представлена в виде почти идиллической Швейцарии, которая со всеми дружит, но «копит силы накрайняк». Данный вариант (событий истории) неплохо замотивирован автором и стал следствием цепи событий, к которым (разумеется) причастен и наш ГГ.

К финалу столь масштабной работы (т.к данная часть вполне могла быть разбита хоть на две, а то и на три части), нам вместо бесконечно-вечной СИ «про железяки», внезапно показали и динамику приключений (в стиле тов.Лисова) и многочисленную хронологию А.И (напомнившая в части эпичных морских сражений — СИ Савина «Морской волк»), и... разумеется (не забыта была) и многочисленная «техническая часть» (от которой видимо читателю все же никуда не деться)).

Самое забавное, при этом — что автор по прежнему сохраняет «первоначальную интригу» (вокруг вопроса происхождения попаданца), хотя (порой) казалось что раскрыться полностью, было бы единственно правильным решением, для того, что б хоть как-то оправдать все те «дикие закидоны» ГГ по отношению «к вождям и прочим ответственным товарищам»... Но нет... автор считает, что видимо «пока еще не время». Хотя в принципе — я думаю что этот ход уже упущен, т.к он фактически уже не принесет «подобного эффекта» (необходимого любой СИ о попаданцах).

По прочтении данной части, так же хочется отметить, что я полностью «забираю назад» все свои предыдущие «стенания» по поводу: долгого времени и отсутствия продолжения... Видимо автор (его( все же не зря потратил, раз написал столь объемный труд, пусть и с теми (или иными) «субъективными недочетами»)) На мой взгляд — продолжение СИ получилось очень достойным (несмотря на возможную критику, в части обилия технической информации и прочего и прочего).

Продолжение? Конечно буду... Хотя... ожидать его «очень скоро» думаю, навряд ли имеет смысл))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Бояндин: Издалека (Фэнтези: прочее)

Комментируемое произведение-К.Бояндин-Смутные тени судьбы

Удивительно, но прочтя первые 3 книги (и комментируя их «на отлично»), я тем не менее (отчего-то) отложил следующую часть данной СИ на несколько месяцев. И не то, что бы я слегка подразочаровался в ней — просто захотелось чего-нибудь более понятного и «менее расплывчатого»))

И в самом деле, если первые вещи можно читать вполне самостоятельно, не заморачиваясь с хронологией («Пригоршня вечности», «Умереть впервые», «Осень прежнего мира») т.к там практически совершенно разные ГГ и сюжет, то конкретно эта часть является продолжением предыдущей («Ветхая ткань бытия»). Между тем все они написаны с постоянно перемежающимися «диалогами от разных лиц» и постоянно сменяющимися реальностями, поэтому при их чтении, не сразу что-либо поймешь, а общий замысел начинаешь осознавать где-то ближе к финалу...

И не сказать что это является недостатком — наоборот... Просто даже читая продолжение (части первой «Ветхая ткань бытия») ты не совсем уверен что и с кем (и когда) происходит или уже происходило)) И это уже при обладании некой информации о заданных (автором) «рамках данного мира»))

Но, как бы там ни было — если сравнивать эти части с любой другой фэнтезийной СИ (особенно «с нынешними» где все строится на некой миссии: победить дракона, убить злодея, завладеть королевством или принцессой), то «здесь» все настолько по другому... что читая текст и даже (местами) теряясь (ты) все же получаешь гораздо больше впечатлений, чем если бы читал очередную «магическую сагу про Лубофь».

Я уже раньше писал о том, что сам стиль автора и манера изложения настолько «зачаровывают», что даже всяческие «шероховатости», здесь смотрятся органично (как открытая кирпичная кладка, которая воспринимается как элемент дизайна, а не как признак отсутствия ремонта)).

И напоследок... Отчего-то я думал что данная часть занимает (как и в прошлой книге) ее всю... И как же странно было обнаружить, что этот роман занимает ее лишь ровно наполовину)) А все оставшееся место — отдано рассказам (посвященным кстати все тому же миру). Ну что ж... значит дальше я буду читать рассказы... Не большая в сущности потеря, если учесть что благодаря автору нарисованный им «образ-мир» настолько «запал в душу», что его можно сравнить разве-что с миром «Ехо» (Макса Фрая)

P.S И хоть в прошлой части я это уже писал, повторюсь еще раз — все происходящее очень уж напоминает книгу «Олде'й» («Зверь-книга»))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Бушков: Умирал дракон (Научная Фантастика)

Очередной рассказ из комментируемого сборника, вновь порадовал меня своей многоплановостью и неоднозначностью... С одной стороны — все как прежде: особой фантастичности вроде как и «не пахнет», зато вместо нее есть некая «фольклорность» и сказочность (прям в стиле многочисленных рассказов тов.Деревянко).

По сюжету рассказа ГГ представляет из себя «пробивного типа», который не заморачивается на всякие «терзания». Он вполне успешен, обеспечен (по меркам того времени) и целеустремлен... Большую часть рассказа он хочет решить одну проблему и подняться немного по карьерной лестнице. Споры (и диологи) о том «что надо повременить» — как альтернативная точка зрения, высказывается подругой героя, которая не хочет, что бы он «шел по головам» и что бы он, спокойно дождался «своей награды в свое время». Но ГГ понимая что он в общем-то прав, решительным образом пресекает эти возражения и едет к некоему высокопоставленному лицу, дабы произвести на него достойное впечатление и занять «подобающее себе место».

И вот — в эту идиллическую (и совсем не фантастическую историю) врывается (кто бы Вы думали?) «всамделишный дракон!)) Хотя... дракон отчего-то очень уж смахивает «на Горыныча», который вместо того чтобы «позавтракать», ведет с ГГ споры о смысле жизни и о том какую в ней «нужно гнуть линию».

Самое забавное — что имея три головы, дракон (он же Горыныч) яростно спорит с сам собой, т.к все головы (у него) мыслят совершенно по разному и имеют собственную точку зрения на происходящее...

ГГ сперва немного «офигефф» от произошедшего, тем не менее не теряется и живо включается в диалог... Данный момент нам несомненно покажет, что несмотря на некую фентезийность происходящего, здесь (впрочем как и в большинстве произведений автора) идет разговор вовсе не о драконах, а о выборе (который каждый из нас постоянно делает в этой жизни).

И вот несмотря на свои твердые симпатии к «первой голове» (Горыныча), ГГ внезапно понимает что вся его правота (и правота обоснованная) вдруг оборачивается чем-то... мерзким что-ли. И тот факт что ты прав (почти абсолютно) не исключает того, что ты можешь сделать абсолютно бездушный выбор, который в конечном счете может превратить тебя в подонка.

Финал данного рассказа как всегда «поставлен на многоточие» и не совсем понятно, чего добился ГГ (отринувший свое прежнее «я») в итоге. Еще больше непонятно, описаное автором разделение «пиплов» на хороших неудачников и успешных подонков... И хотя (по известному утверждению) «хороший человек — это не профессия», все же неясно, а есть ли тут «золотая середина»?))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Бушков: Вечер для троих (Научная Фантастика)

Как ни странно, но речь в данном рассказе пойдет вовсе не о событиях из известного анекдота)) И как ни удивительно — но этот микрорассказ так же написан в жанре фантастики (в чем данный сборник — порой жестоко «обманывает»)).

В центре сюжета среднестатистическая влюбленная парочка, настолько занятая собой, что в упор не замечает некого гостя... Гость же ведет себя максимально тактично, прячется в тени и... наблюдает за вполне пристойными событиями)) И в общем-то — правильно делает (что наблюдает)... Ведь вряд ли кому-то, понравится увидеть в случайном прохожем — самого себя (пусть и несколько постаревшего))

Да... Третий персонаж (назовем его условно «старый»), является практически дублем «молодого» и полной его копией... И неудивительно — ибо это все один и тот же человек... И пока «молодой» во всю обжимается с подругой, «старый» следит за самим собой (более раннего периода обитания) и представляет себе — как он одним махом исправит все свои ошибки в жизни... Вернее не совсем исправит — у него-то в принципе ничего не изменится... а вот «у другого раннего Я» появится шанс прожить совсем другую жизнь: вполне понятную, более счастливую и... гораздо лучшую (по сравнению с той, которая выпала «старому»).

Не буду заморачиваться с описанием технической стороны переноса во времени... но отмечу, что ГГ (вынырнувший из далекого будущего) и намеревавшийся «облагодетельствовать» самого себя (рассказом о «подводных рифах» жизни грядущей) — вдруг внезапно понимает... что вся его цель (и титанические усилия по ее реализации) как-то не важны... И вот наш ГГ наблюдая «за самим собой» внезапно понимает что-то и принимает некое решение...

О чем оно (было правильным или нет) я не берусь судить... Однако думаю, что этот рассказа (как и те что были до него) лишь в очередной раз «поднимает тему» выбора... выбора, который рано или поздно придется сделать, невзирая на последствия... выбора наконец принять последствия или продолжить их упорно отрицать...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
nikol00.67 про Корчевский: Щипач (Альтернативная история)

В этой версии книги аннотация верная,соответствует изданной книге.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
nikol00.67 про Корчевский: Щипач (Альтернативная история)

Аннотация книги не соответствует,взята из какой то другой книги.Скачивайте другую версию!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
greysed про Ланцов: Сирота (Альтернативная история)

мне понравилось не шедевр но читабельно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева

RSS канал автора
Поделиться:



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 118.
По форматам:  fb2 книги - 118 (202.10 Мб)
Всего книг: 118. Объём всех книг: 202 Мб (211,919,683 байт)

Переводы

Ужасы  

Антология ужасов
- 2011. Вампирские архивы: Книга 2. Проклятие крови (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (и.с. The best of) 3.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Брэм Стокер - Гарднер Дозуа - Танит Ли - Рэй Дуглас Брэдбери - Клайв Баркер

Ироническая фантастика   Научная Фантастика  

Даргер и Довесок
darger and surplus
- 1. Демон из сети (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) 141 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Суэнвик

Детективы  

Женское детективное агентство №1
- 3. Мораль красивых девушек (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) (и.с. Обаятельный детектив) 675 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Александр Макколл Смит
- 5. Буфет, полный жизни (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) (и.с. Обаятельный детектив) 976 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Александр Макколл Смит
- 7. Синие туфли и счастье (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) (и.с. Обаятельный детектив) 1.12 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Александр Макколл Смит

Научная Фантастика  

Зарубежная фантастика (Мир)
- 127. Умри, маэстро! (авторский сборник) (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) [windows-1251] 867 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Теодор Гамильтон Старджон

Публицистика  

Лем, Станислав. Собрание сочинений
- 10. Библиотека XXI века (сборник) (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 2.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Станислав Лем

Публицистика   Современная проза  

Лем, Станислав. Собрание сочинений в 10 томах
- 10. Собрание сочинений в 10 томах. Том 10. Насморк. Абсолютная пустота. Мнимая величина. Провокация (пер. С. Ларин, ...) 2.24 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Станислав Лем
- 12. Собрание сочинений в 10 томах. Том 12. Больница преображения. Фиаско (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 1.94 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Станислав Лем

Детективы   Триллер   Ужасы  

Мастера магического реализма
- Хребты безумия (сборник) (пер. Денис Афиногенов, ...) (и.с. Мастера магического реализма) 2.24 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Говард Филлипс Лавкрафт

Ужасы  

Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта
- 3. Зов Ктулху (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 2.21 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Говард Филлипс Лавкрафт

Фэнтези: прочее  

Новария
- 5. Веер императора (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) 65 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лайон Спрэг де Камп

Литературоведение   Фантастика  

Собрание произведений в 19 книгах
- "Собрание произведений в 19 книгах"". Компиляция. (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 43.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислав Лем

Классическая проза  

Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в 4 томах
- 3. Книга песка (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 287 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес

Фэнтези: прочее  

- Время и боги: рассказы (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Хрустальная проза) 3.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эдвард Дансейни
- Книга чудес (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) (и.с. Хрустальная проза) 4.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдвард Джордж Дансейни
- Миссис Мабб (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) [windows-1251] 120 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сюзанна Кларк
- Новария (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 3.79 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Лайон Спрэг де Камп
- Рассказы сновидца (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) (и.с. Хрустальная проза) 4.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдвард Джордж Дансейни
- Человек, который верил в себя (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) [windows-1251] 54 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Блэйлок
- Чудесное окно (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) 60 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдвард Дансейни

Научная Фантастика  

- Время гостей (сборник) (пер. М. Литвинова, ...) 1.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рафаэль Алоизиус Лафферти
- Девятьсот бабушек (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) [windows-1251] 283 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рафаэль Алоизиус Лафферти
- Лучшее (Сборник фантастических рассказов) (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (продолжатели издательства «Мир»)) 1.67 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рафаэль Алоизиус Лафферти
- Мир на Земле (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислав Лем
- Среди ясного неба (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) [windows-1251] 42 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Моррисси
- Техническая ошибка (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) [windows-1251] 143 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Уиндэм
- Фиаско (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Классика приключений и научной фантастики) [windows-1251] 698 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Станислав Лем
- Это был не сизигий (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) 134 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Теодор Гамильтон Старджон

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

- «Если», 1993 № 05-06 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-10) [windows-1251] 1.37 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Генри Каттнер - Джеймс Грэм Баллард - Урсула Крёбер Ле Гуин - Лорд Дансени - Шарль Хеннеберг
- «Если», 1993 № 08 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-12) 1.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Абрамович Кабаков - Станислав Лем - Клиффорд Саймак - Гордон Диксон - Реджинальд Бретнор
- «Если», 1994 № 02 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-17) [windows-1251] 1.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Майкл Муркок - Игорь Царев - Хорхе Луис Борхес - Мервин Пик - Абрахам Грэйс Меррит
- «Если», 1994 № 05-06 (пер. Владимир Мисюченко, ...) (и.с. Журнал «Если»-20) 1.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Абрамович Кабаков - Альберт Родионов - Кэролайн Джэнис Черри - Реджинальд Бретнор - Фриц Ройтер Лейбер
- «Если», 1996 № 01 (пер. Владимир Мисюченко, ...) (и.с. Журнал «Если»-37) 1.64 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Майкл Муркок - Вячеслав Басков - Святослав Владимирович Логинов - Ричард Матесон - Кирилл Михайлович Королев
- «Если», 1996 № 12 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-48) 2.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Андрей Михайлович Столяров - Роберт Рид - Мишель Демют - Джудит Меррил
- «Если», 1997 № 08 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-56) 1.79 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Алан Дин Фостер - Владимир Степанович Галкин - Сергей Валентинович Кудрявцев - Журнал «Если»
- «Если», 1998 № 11-12 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-71) 1.78 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Евгений Юрьевич Лукин - Бад Спархоук - Борис Натанович Стругацкий - Родриго Гарсиа-и-Робертсон - Пол Макоули
- «Если», 1999 № 04 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-74) 1.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Борис Натанович Стругацкий - Мария Семеновна Галина - Ларри Нивен - Станислав Иосифович Ростоцкий
- «Если», 1999 № 05 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-75) 1.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Пол Макоули - Джоанна Расс - Жозефа Шерман - Уильям Бартон
- «Если», 1999 № 06 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-76) 1.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Тимоти Зан - Лоис Макмастер Буджолд - Брюс Стерлинг - Марк Рич
- «Если», 1999 № 10 (пер. Даниэль Смушкович, ...) (и.с. Журнал «Если»-80) [windows-1251] 1.76 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Глен Кук - Владимир Гаков - Джон Морресси - Марина и Сергей Дяченко - Кир Булычев
- «Если», 1999 № 12 (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Журнал «Если»-82) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Майкл Суэнвик - Грегори Бенфорд - Конни Уиллис - Пол Уильям Андерсон
- «Если», 2000 № 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-92) 4.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Танит Ли - Владимир Гаков - Дэвид Брин - Юлий Сергеевич Буркин - Николай Юрьевич Ютанов
- «Если», 2002 № 03 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-109) 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Геннадий Мартович Прашкевич - Элиот Финтушел - Владимир Аренев - Лайза Голдстайн
- «Если», 2002 № 08 (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Журнал «Если»-114) 1.53 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Кевин Джеймс Андерсон - Майкл Суэнвик - Андрей Синицын - Брюс Стерлинг
- «Если», 2002 № 09 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Журнал «Если»-115) 4.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Владимир Гаков - Анна А. Комаринец - Евгений Юрьевич Лукин - Марина и Сергей Дяченко - Джеймс Блэйлок

Триллер  

- 10-я симфония (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Йозеф Гелинек
- Скрипка дьявола (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Лекарство от скуки) 1.33 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Йозеф Гелинек

Классическая проза  

- 25 августа 1983 года (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) 54 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес
- Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева) 79 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Хорхе Луис Борхес


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.