Парадокс глобализации [Дэни Родрик] (pdf) читать постранично

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ПАРАДОКС
ГЛОБАЛИЗАЦИИ

Dani Rodrik

Дэни Родрик

The
Globalization
Paradox

Парадокс
глобализации

Democracy and the Future of
the World Economy

демократия и будущее
мировой экономики
Перевод с английского
Николая Эдельмана
Научный редактор перевода
Артем Смирнов

Издательство Института Гайдара
Москва · 2014

У Д К 3 3 9. 5
Б Б К 6 5 . 52
Р 6 0

Издание осуществлено при финансовой поддержке
Фонда Егора Гайдара

Содержание

Введение. Новый взгляд на глобализацию · 11

В плену сомнений · 17; Альтернативный подход · 22;
Экономисты — тоже люди · 29

Родрик, Д.
Парадокс глобализации: демократия и будущее мировой
Р60
экономики [Текст] / пер. с англ. Н. Эдельмана; под науч. ред.
А. Смирнова. — М. : Изд-во Института Гайдара, 2014. — 576 с.
I S BN 9 7 8 ‑5 ‑9 3 2 5 5 ‑3 8 8 ‑6

©

Начиная с торговых монополий в империях X V I I века и до современных институтов В Т О, М В Ф и Всемирного банка, страны мира
использовали различные инструменты для того, чтобы извлечь
для себя выгоду из процесса глобализации. Экономические нарративы этих эпох — золотой стандарт, Бреттон-Вудский режим, «вашингтонский консенсус» — были большим успехом и в то же время большим провалом. Оспаривая общепринятые представления
о глобализации, Дани Родрик предлагает новый нарратив, который указывает на неустранимое противоречие: мы не можем одновременно иметь демократию, национальное государство и экономическую глобализацию. Когда социальные механизмы демократии неизбежно сталкиваются с требованиями глобализации,
на первый план должны выходить национальные интересы. Сочетая увлекательные исторические экскурсы с глубоким экономическим анализом, автор выступает за ограничение глобализации при
помощи международных правил, позволяющих ответить на глобальные вызовы, с которыми мы сталкиваемся сегодня в торговле, финансах и на рынках труда.
У Д К 3 3 9. 5
Б Б К 6 5 . 52
T H E G L O B A L I Z AT ION PA R A D OX
Copyright © 2011, Dani Rodrik
All rights reserved
Издательство Института Гайдара, 2014

I S BN 9 7 8 ‑ 5 ‑ 9 3 2 5 5 ‑ 3 8 8 ‑ 6

Глава 1. О рынках и государстве · 35

Глобализация в зеркале истории · 35; Эпоха торговых монополий · 37; Во что обходится торговая прибыль · 48; Борьба с трансакционными издержками · 53; Рынки и государство · 59; Глобализация
и государство: любовь и ненависть · 64; Основное
противоречие глобализации · 69

Глава 2. Триумф и крах первой великой
глобализации · 72

Торговля и институты в X I X веке · 73; Золотой стандарт и финансовая глобализация · 93; Конец золотого стандарта · 104; Протекционизм в межвоенный
период · 112

Глава 3. Свободная торговля: «за» и «против» · 116

Торговля и публичный скептицизм · 123; За свободную торговлю, но с оговорками · 126; О чем молчат
экономисты · 143

Глава 4. Бреттон-Вудс, ГАТ Т и В Т О · 155

Торговля в политизированном мире · 155; БреттонВудская модель · 158; Режим В Т О: курс на глубокую
интеграцию · 172; Торговля и заработки в реальном
мире · 186

Глава 5. Финансовая глобализация без прикрас · 197

Свободу глобальному капиталу! · 198; Бреттон-Вудский консенсус о контроле за капиталом · 209; Распад

5

Бреттон-Вудского консенсуса · 219; Когда финансовые рынки безобразничают · 226

Глава 6. Лисы и ежи финансового мира · 239

Лисы и ежи · 242; Сопутствующие выгоды или сопутствующий ущерб? · 260; Соблазны финансовых инноваций · 265; «Это же экономисты, дурачок!» · 273;
Почему экономисты ошибаются · 278

Глава 7. Бедные страны в богатом мире · 282

Глобализация и «великое расхождение» · 286; Неравномерное влияние глобализации в X I X веке · 288;
Япония как исключение · 296; Восточноазиатское
«чудо» · 299; Необходимость диверсификации · 321

Глава 8. Торговый фундаментализм
в тропиках · 326

Конец мальтузианского кошмара · 327; Победа ревизионистов · 333; Чудодейственное средство · 336; Когда видимость расходится с действительностью · 343;
В поисках пост-Вашингтонского консенсуса · 350;
Разные рецепты для разных людей · 358; Южноафриканская проблема · 367; Новый подход к проблеме развития · 373

Глава 9. Политическая трилемма мировой
экономики · 375

Можно ли спасти экономику, привязав ее к мачте глобализации? · 376; Неизбежный конфликт между политикой и гиперглобализацией · 381; Гиперглобализация и демократический выбор · 386; Суть трилеммы · 406

Глава 10. Возможно ли глобальное правительство?
И нужно ли оно нам? · 419

Долой тиранию национальных государств! · 421; Европейский союз: исключение, подтверждающее правило · 433; Сможет ли глобальное правительство решить наши проблемы? · 445; Идентичность и глобализация · 461; Если не глобальное правительство, то
что? · 466

Глава 11. Капитализм 3.0 · 468

К капитализму 3.0 · 468; Принципы новой глобализации · 473; Как быть с «глобальными общественными благами»? · 493; Применение принципов · 498

Глава 12. Здоровая глобализация · 499

Перестройка международного торгового режима · 500; Регулирование глобальных финансов · 517;
Как извлечь выгоду из глобальных