КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402507 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171284
Пользователей - 91538
Загрузка...

Впечатления

kiyanyn про Макгваер: Звёздные Врата СССР (Космическая фантастика)

"Все, о чем писал поэт - это бред!" (с)

Безграмотно - как в смысле грамматики, так и физики, психологии и т.д....

После "безопасный уровень радиации 130 миллирентген в час" читать эту... это... ну, в общем, не смог.

Нафиг, нафиг из читалки...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

ГГ, конечно, крут неимоверно. Жукова учит воевать, Берию посылает, и даже ИС игнорирует временами. много, как уже писали, технических деталей... тем не менее жду продолжения

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Самоучитель игры на шестиструнной гитаре (Руководства)

В самоучителе не хватает последней страницы, перед "Содержанием".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Орехов: Полное собрание сочинений для семиструнной гитары (Партитуры)

Несколько замечаний по поводу этого сборника:
1. Это "Полное собрание сочинений" далеко не полное;
2. Борис Ким ругался с Украинцем по поводу этого сборника, утверждая, что в нем представлены черновые, не отредактированные, его (Бориса Кима) съемы обработок Орехова;
3. Аппликатуры нет. Даже в тех произведениях, которые были официально изданы еще при жизни Орехова, с его аппликатурой. А у Орехова, как это знает каждый семиструнник, была специфическая аппликатура.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше. Хотя у Сазонова обработка коротенькая, насколько я помню - тема и две вариации - тремоло и арпеджио. Но вариации красивые. Не зря Сазонова ценил сам Орехов и исполнял на концертах его "Тонкую рябину" и "Метелицу".

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
загрузка...

Елена Владимировна Осенева

RSS канал автора
Поделиться:



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 32.
Всего книг: 32. Объём всех книг: 35 Мб (37,209,621 байт)

Переводы

Полицейский детектив  

Инспектор Ребус
- 14. Вопрос крови (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) 1.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив  

Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах
- 16. Кошка на голубятне. Бледный конь. И в трещинах зеркальный круг (пер. А. Титов, ...) 2.94 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Крутой детектив  

Патрик Кензи
- 3. Святыня (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) 0.99 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Детективы  

Хавьер Фалькон
- 4. Кровь слепа (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) 1.62 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Криминальный детектив  

Чили Палмер
chili palmer
- 2. Будь крутым (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) 838 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классический детектив  

Шерлок Холмс. Свободные продолжения
sherlock holmes sequels
- «Общество нищих-любителей» (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 165 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Дело юриста-самоубийцы (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 176 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Кубок Грейса (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 124 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Серебряная пряжка (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 184 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Случай со служанкой, заподозренной в воровстве (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 132 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Шум вокруг дарлингтоновской подмены (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 168 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Печать Длани Господней (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 184 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Шпионский детектив  

- Маленькая барабанщица (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Политический детектив  

- Властелин суда (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) [windows-1251] 876 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Крутой детектив  

- Мистик-ривер (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) 1.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер  

- На грани (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) [windows-1251] 594 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Смерть в Лиссабоне (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) 1.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Смерть в Лиссабоне (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) 1.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детективы  

- Возмещение ущерба (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) [windows-1251] 733 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Убийство со взломом (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Лекарство от скуки) 1.35 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза   О войне   Проза   Современная проза  

- И побольше флагов (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Эксклюзивная классика) 2.07 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Классическая проза  

- Радуга в небе (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. Дэвид Герберт Лоуренс. Собрание сочинений в 7 томах-4) 1.91 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Историческая проза   Современная проза  

- Темная вода (пер. Елена Владимировна Осенева) 2.88 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Современная проза  

- Несколько зеленых листьев (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) 1.33 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Орлы и голуби (пер. Елена Владимировна Осенева) 212 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Приключения Оги Марча (пер. Валерия Ивановна Бернацкая, ...) [windows-1251] 1.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Штормовой день (пер. Елена Владимировна Осенева) (и.с. У камина) 706 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современные любовные романы  

- Под сенью виноградных лоз (пер. Валерия Ивановна Бернацкая, ...) (и.с. Наслаждение) 1.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Подарок (пер. Елена Владимировна Осенева) [windows-1251] 517 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Вестерн  

- Брет Гарт. Том 2 (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах-2) 2.58 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары  

- Мои ранние годы. 1874-1904 (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Персона (Азбука-Аттикус)) 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Чосер (пер. Елена Владимировна Осенева) 876 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.