КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403055 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171526
Пользователей - 91562
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Серия: История будущего

Поделиться:
 (добавить описание сериала)
 
    Массовая выкачка в формате:
- 1. Зеленые холмы Земли. История будущего. Книга 1 [сборник litres с оптимизированной обложкой] (пер. Коллектив переводчиков) (и.с. Звезды мировой фантастики) 2.2 Мб, 579с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 1. Линия жизни 71 Кб, 22с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 2. История Будущего. Миры Роберта Хайнлайна. Том 23 1.31 Мб, 365с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 2. Да будет свет! 59 Кб, 18с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 3. Дороги должны катиться 152 Кб, 47с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 4. Испытание космосом 33 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 4. Взрыв всегда возможен (пер. Феликс Львович Мендельсон) 119 Кб, 49с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 5. Человек, который продал Луну (пер. С. Ирбисов, ...) (и.с. Фата-Моргана) 612 Кб, 91с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 5. Человек, который продал Луну 350 Кб, 105с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 6. Далила и космический монтажник 35 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 7. Космический извозчик 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 8. Реквием (пер. С. Ирбисов) (и.с. Фата-Моргана) 364 Кб, 17с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 8. Реквием 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 9. Долгая вахта (пер. А. Дмитриев) 34 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 9. Долгая вахта 33 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 10. Присаживайтесь, джентльмены! 42 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 11. Темные ямы Луны 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 12. Как здорово вернуться (пер. Галина Сергеевна Усова) 73 Кб, 22с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 13. А ещё мы выгуливаем собак (пер. Александр Игоревич Корженевский) 791 Кб, 28с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 16. Зеленые холмы Земли (пер. Вениамин Липманович Кан) (и.с. Карфан) 47 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 17. Логика империи 107 Кб, 57с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 20. Ковентри 107 Кб, 57с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 22. Дети Мафусаила 747 Кб, 226с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 24. Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга 2.36 Мб, 718с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- 26. Кот, проходящий сквозь стены 1.42 Мб, 432с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Чужак в чужой стране [= Чужой в чужой земле, Пришелец в земле чужой, Чужак в стране чужой, Чужак в чужом краю, Чужой в стране чужих] (пер. Владимир Павлович Ковалевский) (и.с. История будущего) 1.88 Мб, 528с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Чужак в чужой стране (пер. Владимир Павлович Ковалевский) (и.с. История будущего) 1.14 Мб, 528с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Роберт Энсон Хайнлайн
- Когда-то там (пер. Анатолий Александрович Тачков) (и.с. stella) 166 Кб, 44с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлай

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.