КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403044 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171523
Пользователей - 91561
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Татьяна Алексеевна Перцева

RSS канал автора
Поделиться:



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 380.
Всего книг: 380. Объём всех книг: 461 Мб (482,903,859 байт)

Переводы

Маньяки   Современная проза   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Антология
999
- 999. Имя зверя (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) 1.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Нэнси Коллинз - Джойс Кэрол Оутс - Нил Гейман - Эл Саррантонио - Дэвид Моррелл

Исторические любовные романы  

blackwater brides
- 2. Свадебное пари (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) 1.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джейн Фэйзер

Космическая фантастика  

f
- 16. Доктор для чужаков (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Раджнар Ваджра

Современные любовные романы  

the pleasures
- 1. Тайные наслаждения (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) [windows-1251] 498 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бертрис Смолл

Любовные детективы  

Агенты ФБР
- 3. Мишень (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Интрига) [windows-1251] 637 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Коултер
- 5. Грехи отцов (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Женщины и мужчины) [windows-1251] 585 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Коултер
- 6. Как принцесса из сказки (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Страсть) [windows-1251] 513 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Коултер

Детские остросюжетные  

Альфред Хичкок и Три сыщика
- 9. Тайна кричащего будильника (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) 835 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Артур

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

Антология
- «Если», 2003 № 12 (пер. Владимир Александрович Гришечкин, ...) (и.с. Журнал «Если»-130) 1.7 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Кейдж Бейкер - Андрей Щупов - Чарльз Шеффилд - Владимир Гаков - Олег Игоревич Дивов
- 2000 № 9 (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин, ...) [windows-1251] 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Марина и Сергей Дяченко - Сергей Викторович Соболев - Дэвид Хилл - Дмитрий Михайлович Володихин

Научная Фантастика  

Антология «Пришельцы с небес»
- 11. Кисоньки-пусеньки Хиттон-мамусеньки (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) [windows-1251] 133 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кордвайнер Смит

Исторические любовные романы  

Барон
- 2. Нескромное предложение (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Сувенир) [windows-1251] 578 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Коултер

Современные любовные романы  

Братья Бьюкенены
- 1. Рискованная игра (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Страсть) [windows-1251] 730 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Гарвуд
- 2. Провинциальная девчонка (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Очарование) [windows-1251] 737 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Гарвуд
- 6. Танец теней (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) 1.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Гарвуд
- 8. Жар желания (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) [windows-1251] 494 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джулия Гарвуд

Исторические любовные романы  

Братья Эриксон
- 1. Холодный викинг (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Золотой Купидон) 1.12 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сандра Хилл
Бриджертоны
- 2. Виконт, который любил меня (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Очарование) 992 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Куин
Галантные поединки
- 2. Невинность и соблазн (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Очарование) 984 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Николь Джордан
Герцогиня
- 2. Поглупевший от любви (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Очарование) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элоиза Джеймс
Говарды и Перегрины
- 1. Укрощение (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джуд Деверо
- 2. Покорение (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. мини-Шарм) 907 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джуд Деверо

Современные любовные романы  

Демпси
- 2. Подделка (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. City Style) 1.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дженнифер Крузи

Исторические любовные романы  

Джармоны
- 1. Сладостная пытка (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) 923 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джейн Арчер
Дневники герцогини
the duchess diaries
- 2. Как заполучить принцессу (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) 890 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Карен Хокинс
Дьявол
- 1. Объятия дьявола (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) [windows-1251] 776 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Коултер
- 2. Дочь дьявола (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Страсть) 1.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кэтрин Коултер
Женщины Запада
- 1. Каприз мечты (Обещанный рассвет) (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Купидон-романс) 878 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Робин Ли Хэтчер

Газеты и журналы  

Журнал «Если»
- 126. «Если» 2003 №08 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 3.37 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Генри Лайон Олди - Борис Антонович Руденко - Геннадий Мартович Прашкевич - Кир Булычев - Том Холт
- 162. «Если», 2006 №08 (пер. Зоя Вотякова, ...) 2.16 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Генри Лайон Олди - Уолтер Йон Уильямс - Борис Антонович Руденко - Алексей Александрович Калугин - Олег Костенко
- 191. «Если», 2009 № 01 (пер. Алексей Павлович Колосов, ...) 1.81 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Генри Лайон Олди - Паоло Бачигалупи - Борис Антонович Руденко - Бад Спархоук - Джефф Райман

Исторические любовные романы  

Журналистки
- 4. Сила соблазна (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) 897 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Майя Родейл
Замок Фрайарсгейт
- 4. Своенравная наследница (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) [windows-1251] 873 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бертрис Смолл
sealed with a kiss
Запечатано c поцелуем
- 1. Знакомый незнакомец (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) 929 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Эрин Найтли

Юмористическая фантастика  

Зарубежная фантастика
- Девятьсот бабушек (пер. Марина Литвинова, ...) [windows-1251] 759 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рафаэль Алоизиус Лафферти

Современные любовные романы  

Звезды Чикаго
- 5. Мое непослушное сердце (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) [windows-1251] 706 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Сьюзен Элизабет Филлипс
- 6. Красив, богат и не женат (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. City Style) [windows-1251] 718 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сьюзен Элизабет Филлипс
- 7. Рожденный очаровывать (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. City Style) 1.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сьюзен Элизабет Филлипс

Научная Фантастика  

Золотая библиотека фантастики
- Пришельцы с небес (пер. В. Малахов, ...) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кордвайнер Смит - Джеймс Типтри-младший - Мюррей Лейнстер - Генри Бим Пайпер - Урсула Крёбер Ле Гуин

Исторические любовные романы  

И только сердце знает
- 2. Узы любви (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Очарование) [windows-1251] 502 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джоанна Линдсей

Любовные детективы   О любви  

Игривые невесты
- 7. Никогда не верь пирату (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) 742 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Валери Боумен

Современные любовные романы  

Игроки в гольф
- 2. Леди, будьте паинькой (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) [windows-1251] 664 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сьюзен Элизабет Филлипс
- 3. Просто неотразим! (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Очарование) 1.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сьюзен Элизабет Филлипс

Исторические любовные романы   О любви  

Квартет Смайт-Смитов
- 2. Ночь наслаждений (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Очарование) 1.18 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джулия Куинн
- 3. Тысяча поцелуев (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) 1.46 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Джулия Куинн

Исторические любовные романы  

Квартет Черной Кобры
- 2. Неуловимая невеста (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) 1.05 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Стефани Лоуренс

Любовные детективы  

Кик Кесуик
- 1. Бриллиант (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Час убийства) 901 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марна Дэвис Келлог

Исторические любовные романы  

Кинстеры
- 7. Все о страсти (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. Шарм) [windows-1251] 764 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стефани Лоуренс
- 11. Идеальная невеста (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. мини-Шарм) 1.33 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стефани Лоуренс
- 12. Правда о любви (пер. Татьяна Алексеевна Перцева) (и.с. мини-Шарм) 1.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стефани Лоуренс


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.