КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 421157 томов
Объем библиотеки - 570 Гб.
Всего авторов - 200919
Пользователей - 95635

Впечатления

кирилл789 про Блесс: Где наша не пропадала (Альтернативная история)

дошёл до знакомства престарелой ггни (которая, видимо, потом обнулится как попаданка) с бойфрендом внучки и бросил читать. что за необходимость своего парня со старой хамкой (представляю, что там в юности було) знакомить? родители знают, они знакомы? живут все раздельно. что за "праздник"-то такой, чтобы парня подставить под словесное недержание старого хамла?
это такой подарок на др бабули: отрывайся, старая, сгноби на новенького, от нас только отстань? или ты просто внучка-дура, раз не понимаешь, что твой френд после такого "семейного праздничка" тебя, в общем-то, бросит? (а какой "праздничный" у парня вечер будет!)
а старая дура, которая приятеля внучки с порога встретила ведром словесных помоев этого не понимает? а родители вот этой 19-летней дуры так плохо знают свою родственницу?
ну, думаю, что дальше там комедия абсурда с элементами перманентного никем не спровоцированного хамла, не интересно.
***
ну, извиняюсь, мадам блесс.) супруге понравилось, а пресловутая мужская солидарность в виртуале сыграла с моей оценкой плохую шутку. оказывается: "девачкам нравится"!!!))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
кирилл789 про Лёвина: Силмирал. Измерение (Фэнтези)

"стрелы психотического лука опасны", ну понятно. школота подалась во львы толстые.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
стикс про Нестеров: Весь мир на дембель (Альтернативная история)

прекрасная серия--читал с удовольствием

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Грошев: Эволюция Хакайна (Боевая фантастика)

Грошев-07-Эволюция Хакайна-часть 2/ 03-06-2020

И хотя конкретно здесь эта часть представлена единым произведением, комментирую (здесь только) вторую часть данного тома, который я ранее читал (месяца 3 назад) и забыл откомментировать... Ввиду этого обстоятельства (как я наверняка уже писал) я сперва хотел «пробежаться» по тексту (что бы вспомнить о чем именно тут шла ресь) и написать комментарий... но внезапно стал вычитывать все заново))

На самом деле — это странно... По сути происходящего «здесь» (все что делает ГГ) можно назвать «ненужной и глупой беготней». ГГ сперва идет куда-то с какой-то миссией, но вдруг решает «свернуть», далее «поток сознания» выногсит его «совсем не туда», чередом случаются всякие неприятности, конфликты или диалоги... В ходе этого ГГ переодически сражается, кого-то убивает или просто «поражается низкому уровню грамотности и невоспитанности». Далее — очередная локация, очередной (с трудом) приобретенный (или найденный) хабар, который уже через 5 минут или сгорает «в жарке», либо просто «выбрасывается за ненадобность» (в тот момент когда ГГ в очередном припадке забытия «решает избавиться от всех этих ненужных вещей»).

В общем — события чередуются попеременно с «тем или иным органическим расстройством психики героя», и в зависимости от оных, получается тот или иной результат... Никакой логики или плана... Все завязано на эмоции присущие скорее ребенку, чем взрослому человеку («ой а эта мертвая собачка оказывается кусается!?», «...и для чего сталкерам столько ненужных вещей? Датчик аномалий, аптечки опять же?!»).

Между тем — если «выключить логику» и читать эту СИ просто... для того что бы читать (не заморачиваясь хроникой событий или логикой происходящего), то... и получится что эта часть (да и вся СИ в целом) может перечитываться практически до бесконечности.

Но все же. что же касается непосредственных отличий (конкретно этой части), то в ней говорится о том как Велес «задолжал куеву тучу бабок» Организации, ушел (в себя)) в очередной «беспямятный поход» (забыв про все и про всех) и понял что «в Зоне скоро настанут совсем нелегкие деньки»)) Далее (мы) наконец-то познакомимся со «Свободой» и с «культурными особенностями данной группировки)). Затем оценим «весь масштаб кипеша» и страха перед «очередным супервыбросом», и предшествующими ему «признаками», и «на закуску» обзаведемся «кучей приятных друзей», которые переедут «к Вам домой» на ПМЖ)) В общем «движухи» будет как всегда много, хоть и не по смыслу... И самое последнее — в этой части ГГ так «ничего и не вспомнил»))

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
кирилл789 про Рей: Невеста безликого Аспида (Фэнтези)

заблокировано и слава богу.
"веди себя аккуратнее с женихом. он как с цепи сорвался", говорят ггне-попаданке. откуда это взято? нет в тексте ничего, чтобы продемонстрировало мне, читателю, что жених "сорвался с цепи". он не перебил посуду, не выломал двери, не повышибал стены, не убил-закопал-сжёг живьём пару деревень или полностью свой штат слуг замка. откуда это: "сорвался с цепи"?
словесная пикировка кусками? даже без мордобития ненавистной невесты-ггни?
я бросил читать. изучать тупые представления тупой кошёлки об аристократии или - людских склоках дворянства? вот так тупо испражнённых?
не имеешь никакого отношения не то что к аристократам, но и просто воспитанным людям? ЧИТАЙ, блин! "Трёх мушкетёров" прочти на старости лет, наконец! нечитаемо.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
каркуша про Косухина: Звездный отбор. Как украсть любовь (Любовная фантастика)

Нудно и тягомотно

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
кирилл789 про Линдгрен: Три повести о Малыше и Карлсоне (Сказка)

эм, простите. вы хотите сказать, что умершая в 2002-м году астрид линдгрен потребовала заблокировать в 2020-м году "карлсона" как правообладатель? можете объясните этот феномен?

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).

Ирина Альфредовна Оганесова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Страна: Россия
Дата рождения: 13 июня 1952 г.
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Ирина Альфредовна Оганесова — современный российский переводчик. Родилась 13 июня 1952 года, в Ленинграде. Закончила РГПУ им. Герцена. 15 лет работала в 213 школе, где преподавала английский язык. С 1987 занимается переводами. Работает в сотрудничестве с мужем Владимиром Гольдичем. Живет в Санкт-Петербурге.

В исполнении Гольдича и Оганесовой отечественные любители фантастики познакомились с произведениями Роберта Хайнлайна, Роджера Желязны, Вернора Винджа, Джорджа Мартина, Айзека Азимова, Харлана Эллисона и множества других англоязычных фантастов. Многие годы дуэт сотрудничал с издательством «Полярис» и журналом «Если», где и была первоначально опубликована большая часть их переводов.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 419.
Всего книг: 419. Объём всех книг: 742 Мб (777,655,007 байт)

Переводы

Детективы  

code-breaking
- 2. Матрица Manolo (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) [windows-1251] 550 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Кеннер
- 3. Парадокс Prada (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Модная книга) 903 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Кеннер

Любовная фантастика  

demon-hunting soccer mom
- 1. Кейт, истребительница демонов (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Модная книга) 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джулия Кеннер

Ненаучная фантастика  

Misterium
Трэвис Чейз
- Тайна Бреши (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 1.32 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Патрик Ли

Детективы   Триллер  

Лукас Дэвенпорт
Misterium
- 7. Жертва разума (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 1.29 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Сэндфорд

Фэнтези  

obsidian chronicles
- 2. Общество Дракона (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 1.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лоуренс Уотт-Эванс

Боевая фантастика   Фэнтези  

shadowrun
- Кровь эльфов (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Фантастический боевик-89) 1.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Карл Сарджент - Марк Гаскойн

Ужасы  

Хроники Железного Друида
urban fantasy. Новый Магический Реализм
- 2. Проклятый. Hexed (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. urban fantasy. Новый Магический Реализм) 1.35 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Кевин Хирн

Научная Фантастика   Фэнтези  

Абсолют
- 3. Весь Роберт Шекли в одном томе [компиляция] (пер. А. Н. Рогулина, ...) 30.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Робeрт Шекли

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1959 года «Девять завтра»
- Пишите мое имя через букву «С» (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 62 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
Азимов, Айзек. Сборник 1967 года «Сквозь стекло ясное»
- Вера (пер. Ирина Альфредовна Оганесова) [windows-1251] 103 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
Азимов, Айзек. Сборник 1983 года «Ветры перемен»
- Он приближается! (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) [windows-1251] 58 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Трудно отказаться от иллюзий (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) [windows-1251] 148 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Чтобы мы не помнили (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) [windows-1251] 88 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 2. Идеальное решение (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 4. Смерть Фоя (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 8 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 5. Справедливая замена? (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 47 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 8. Хороший вкус (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 74 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 9. Как это произошло (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 6 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 14. Последний челнок (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 16. Ничто не дается даром (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 41 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 19. Наверняка (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 7 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 20. С первого взгляда (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 98 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- 21. Ветры перемен (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 60 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
Азимов, Айзек. Сборник 1990 года «Мечты роботов»
- Новые учителя (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 9 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Роботы, с которыми я был знаком (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 21 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов
- Мечты роботов (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 75 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов

Триллер  

Алекс Делавэр
- 16. Книга убийств (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джонатан Келлерман

Детективы   Триллер  

Антология детектива
- 2015. Противостояние лучших (сборник) (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Легенда мирового детектива) 1.34 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Стив Берри - Роберт Лоуренс Стайн - Ли Чайлд - Дуглас Престон - Линкольн Чайлд

Газеты и журналы   Научная Фантастика  

Антология фантастики
- 1997. «Если», 1997 № 04 (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Журнал «Если»-52) 2.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Джек Финней - Гарри Гаррисон - Лоуренс Уотт-Эванс - Ларри Нивен
- 1997. «Если», 1997 № 09 (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Журнал «Если»-57) 2.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Шеффилд - Рэй Дуглас Брэдбери - Владимир Гаков - Евгений Юрьевич Лукин - Джек Финней
- 2003. Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Антология мировой фантастики (Аванта+)-1) 2.36 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Харлан Эллисон - Александр Николаевич Громов - Айзек Азимов - Джеймс Грэм Баллард - Альфред Бестер
- 2006. Золотое время (антология) (пер. Николай Науменко, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 2.64 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Джек Финней - Роберт Артур - Робин Скотт

Научная Фантастика   Социальная фантастика   Фантастика  

Бестер, Альфред. Сборники
- Тигр! Тигр! Сборник (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Золотая коллекция фантастики) 3.12 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Альфред Бестер

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники
- Здесь могут водиться тигры (пер. Елена Серафимовна Петрова, ...) (и.с. Рэй Брэдбери. Вино из фантазий) 1.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери

Научная Фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов
- Лекарство от меланхолии (сборник) (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (и.с. Книга в сумочку) 906 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- Разрозненные рассказы (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- Тёмный карнавал: фантастические произведения (пер. В. Задорожный, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3.47 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери

Научная Фантастика   Новелла  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: Лекарство от меланхолии
- 3. Лекарство от меланхолии (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 173 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- 6. Горячечный бред (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 174 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- 8. Город, в котором никто не выходит (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 177 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- 17. Подарок (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 158 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери
- 19. Маленькие мышки (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 158 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери

Историческая проза   Исторические приключения   Приключения   Современная проза  

Викинг (Кристиан)
- 1. Викинг. Бог возмездия (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Исторический роман) 1.8 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джайлс Кристиан

Фэнтези  

Влад Талтош
Драгейра
- Влад Талтош. Том 1 (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 3.56 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Браст
- Влад Талтош. Том 2 (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 3.83 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Браст
Влад Талтош
- 8. Орка (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 972 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Браст
- 9. Исола (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 1.56 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Браст
Воплощения бессмертия
- 3. С запутанным клубком (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Миры Пирса Энтони) 1.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пирс Энтони
- 7. И навсегда (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Миры Пирса Энтони) 1.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пирс Энтони


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.