Ирина Альфредовна Оганесова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Страна: Россия
Дата рождения: 13 июня 1952 г.
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Ирина Альфредовна Оганесова — современный российский переводчик. Родилась 13 июня 1952 года, в Ленинграде. Закончила РГПУ им. Герцена. 15 лет работала в 213 школе, где преподавала английский язык. С 1987 занимается переводами. Работает в сотрудничестве с мужем Владимиром Гольдичем. Живет в Санкт-Петербурге.

В исполнении Гольдича и Оганесовой отечественные любители фантастики познакомились с произведениями Роберта Хайнлайна, Роджера Желязны, Вернора Винджа, Джорджа Мартина, Айзека Азимова, Харлана Эллисона и множества других англоязычных фантастов. Многие годы дуэт сотрудничал с издательством «Полярис» и журналом «Если», где и была первоначально опубликована большая часть их переводов.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 506.
По форматам:  fb2 книги - 506 (1,621.95 Мб)
Всего книг: 506. Объём всех книг: 1,622 Мб (1,700,740,890 байт)

Переводы

Детектив  

code-breaking

Любовная фантастика  

demon-hunting soccer mom

Ненаучная фантастика  

Misterium
Трэвис Чейз

Фэнтези: прочее  

obsidian chronicles

Боевая фантастика   Фэнтези: прочее  

shadowrun

Детектив   Триллер  

Абсолют

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1959 года «Девять завтра»
Азимов, Айзек. Сборник 1967 года «Сквозь стекло ясное»
Азимов, Айзек. Сборник 1983 года «Ветры перемен»

Социально-философская фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1990 года «Мечты роботов»

Триллер  

Алекс Делавэр

Детектив   Детские ужастики   Триллер  

Антология детектива

Историческая проза   Исторические приключения   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  

Антология исторической прозы

Научная Фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  

Бестер, Альфред. Сборники

Научная Фантастика   Социально-философская фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники

Научная Фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.