КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 452307 томов
Объем библиотеки - 644 Гб.
Всего авторов - 212533
Пользователей - 99663

Впечатления

Ivar_Ravi про Рави: Прометей: каменный век (Альтернативная история)

Администар

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
каркуша про Алекс Найт: Хранительница души (Любовное фэнтези)

Первая книга

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Shcola про Ибашь: В объятья пламени. Лесник (Боевая фантастика)

Это на обложке у него лифчик задрался?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ig.us про Щепетнов: Ботаник (Боевая фантастика)

бред

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
vovih1 про Гийу: Антология зарубежного детектива-20. Компиляция. Книги 1-10 (Сборники, альманахи, антологии)

Почему Гэлбрейта только 2 книги уже 5 книг в цикле. Корморан Страйк
Тэсс Даймонд 3 книги в цикле ФБР

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Маришин: Звоночек 4 (Альтернативная история)

Перечитав уже в энный раз данную СИ, я уже хотел «положить ее на полку» и позабыть на долгое время (как я это сделал с другими — ввиду полного отсутствия надежды на продолжение)... И тут — к своему немалому удивлению, обнаружил продолжение в виде данной части))

С одной стороны — «радости нет предела», с другой, начало чтения «омрачило» опасение быть и дальше «похороненным» под грудой «технической информации» (поскольку ее объем только увеличился, даже по сравнению с частью прошлой). Однако — (как ни странно)) автор, все же начал «чередовать» техническую часть с художественной, в результате чего ГГ (тут все же) посвящено гораздо больше «места» (чем в части прошлой).

По сюжету — сперва (автор) отправляет ГГ «по промышленному вопросу» на дальний восток, откуда ГГ «благополучно бежит...» на войну (а точнее — пограничный конфликт) с Японией. Эта часть книги очень сильно напоминает СИ «Ольга» («Я меч, я пламя»). И там и там, ГГ настырно лезет со своими советами и (местами очень даже обоснованно) считает всех недоумками. Далее — после победы «над яппами» (окончившейся «плохим миром»), читателя снова ждет «шквал недоделок» (метаний по заводам, НИИ и пароходам) и описание всяческих «железяк».

Самое забавное — что к этому моменту, промышленность (измененная попаданцем) уже дает (и генерирует) более-менее «приличные» идеи и их результаты... Но нет)) Герою «все вечно не так», и на почве «сего» он (в основном) только ссорится и «ухудшает свое положение в верхах».

Тем не менее. Когда в нем все же возникает потребность — он «заботливо извлекается из шкатулки» и отправляется... на Польскую кампанию, которая (опять же благодаря действиям ГГ) приобретает совсем новый (А.И-шный характер). Таким образом ГГ из своих прошлых «поражений» все же умудряется «выкрутиться» и (внезапно по своему характеру) начинает напоминать не просто технического «гения-всезнайку», а умелого командира (прям в стиле «Дяди Саши» Конторовича).

Вообще — несмотря на то, что ГГ периодически занимается своими «железками», (в этой части) он в основном то воюет, то руководит. Причем последнее уже (в основном) только в плане идей и распоряжений (т.к времени тихо «клепать на заводе» очередной движок, у него просто нету).

Так — несмотря на обилие всякой технической информации (по поводу и без) эта СИ «потихоньку перековывается» из чисто производственной саги, в сагу альтернативную... Чего стоит только одно описание А.И мира в котором Германия бьется в одиночку с «Атлантическим союзом», а СССР до 42-го года, мирно «соседствует» со всеми и тихо «укрепляет рубежи»...

По итогу (ближе к финалу) СССР ожидающий нападения уже не только избавился от многих «детских болезней» (того времени) в стратегии и тактике, но стал обладать «почти» самой боеспособной армией «в мире»... Правда, в этом «варианте» никто пока в СССР не вторгался, т.к немцам «и так хватает работы», на ближнем востоке, в Европе, Англии и прочих местах...

Так что СССР (по автору) представлена в виде почти идиллической Швейцарии, которая со всеми дружит, но «копит силы накрайняк». Данный вариант (событий истории) неплохо замотивирован автором и стал следствием цепи событий, к которым (разумеется) причастен и наш ГГ.

К финалу столь масштабной работы (т.к данная часть вполне могла быть разбита хоть на две, а то и на три части), нам вместо бесконечно-вечной СИ «про железяки», внезапно показали и динамику приключений (в стиле тов.Лисова) и многочисленную хронологию А.И (напомнившая в части эпичных морских сражений — СИ Савина «Морской волк»), и... разумеется (не забыта была) и многочисленная «техническая часть» (от которой видимо читателю все же никуда не деться)).

Самое забавное, при этом — что автор по прежнему сохраняет «первоначальную интригу» (вокруг вопроса происхождения попаданца), хотя (порой) казалось что раскрыться полностью, было бы единственно правильным решением, для того, что б хоть как-то оправдать все те «дикие закидоны» ГГ по отношению «к вождям и прочим ответственным товарищам»... Но нет... автор считает, что видимо «пока еще не время». Хотя в принципе — я думаю что этот ход уже упущен, т.к он фактически уже не принесет «подобного эффекта» (необходимого любой СИ о попаданцах).

По прочтении данной части, так же хочется отметить, что я полностью «забираю назад» все свои предыдущие «стенания» по поводу: долгого времени и отсутствия продолжения... Видимо автор (его( все же не зря потратил, раз написал столь объемный труд, пусть и с теми (или иными) «субъективными недочетами»)) На мой взгляд — продолжение СИ получилось очень достойным (несмотря на возможную критику, в части обилия технической информации и прочего и прочего).

Продолжение? Конечно буду... Хотя... ожидать его «очень скоро» думаю, навряд ли имеет смысл))

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
DXBCKT про Бояндин: Издалека (Фэнтези: прочее)

Комментируемое произведение-К.Бояндин-Смутные тени судьбы

Удивительно, но прочтя первые 3 книги (и комментируя их «на отлично»), я тем не менее (отчего-то) отложил следующую часть данной СИ на несколько месяцев. И не то, что бы я слегка подразочаровался в ней — просто захотелось чего-нибудь более понятного и «менее расплывчатого»))

И в самом деле, если первые вещи можно читать вполне самостоятельно, не заморачиваясь с хронологией («Пригоршня вечности», «Умереть впервые», «Осень прежнего мира») т.к там практически совершенно разные ГГ и сюжет, то конкретно эта часть является продолжением предыдущей («Ветхая ткань бытия»). Между тем все они написаны с постоянно перемежающимися «диалогами от разных лиц» и постоянно сменяющимися реальностями, поэтому при их чтении, не сразу что-либо поймешь, а общий замысел начинаешь осознавать где-то ближе к финалу...

И не сказать что это является недостатком — наоборот... Просто даже читая продолжение (части первой «Ветхая ткань бытия») ты не совсем уверен что и с кем (и когда) происходит или уже происходило)) И это уже при обладании некой информации о заданных (автором) «рамках данного мира»))

Но, как бы там ни было — если сравнивать эти части с любой другой фэнтезийной СИ (особенно «с нынешними» где все строится на некой миссии: победить дракона, убить злодея, завладеть королевством или принцессой), то «здесь» все настолько по другому... что читая текст и даже (местами) теряясь (ты) все же получаешь гораздо больше впечатлений, чем если бы читал очередную «магическую сагу про Лубофь».

Я уже раньше писал о том, что сам стиль автора и манера изложения настолько «зачаровывают», что даже всяческие «шероховатости», здесь смотрятся органично (как открытая кирпичная кладка, которая воспринимается как элемент дизайна, а не как признак отсутствия ремонта)).

И напоследок... Отчего-то я думал что данная часть занимает (как и в прошлой книге) ее всю... И как же странно было обнаружить, что этот роман занимает ее лишь ровно наполовину)) А все оставшееся место — отдано рассказам (посвященным кстати все тому же миру). Ну что ж... значит дальше я буду читать рассказы... Не большая в сущности потеря, если учесть что благодаря автору нарисованный им «образ-мир» настолько «запал в душу», что его можно сравнить разве-что с миром «Ехо» (Макса Фрая)

P.S И хоть в прошлой части я это уже писал, повторюсь еще раз — все происходящее очень уж напоминает книгу «Олде'й» («Зверь-книга»))

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Александра Николаевна Василькова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Александра Николаевна Василькова
(род. 27 октября 1961) Переводчик с французского и литовского языков, искусствовед. Член Союза писателей Москвы, Союза переводчиков России.

В ее переводе выходили романы «Дама в синем» и «Последний урок» Н. Шатле, «Маленький трактат о дурном поведении» К. Барош, «Пьющий время» Ф. Делерма и его сборник рассказов «Загубленная сиеста», а также сборник рассказов «Огонь под пеплом» А. Пьейра де Мандьярга и др.
Источник: журнал «Иностранная литература» № 7-2012

В 1988 окончила Школу-студию им. В.И. Немировича-Данченко при МХАТ (постановочный факультет). С 1998 – сотрудник отдела художественных проблем средств массовой коммуникации Государственного института искусствознания, занимается теорией анимационного кино. В 2001-04 опубликовала статьи, посвящённые анимации, в сборниках: «Средства массовой коммуникации в художественной культуре России ХХ века», «Ракурсы» и др. Автор ряда статей в сборнике «Наши мультфильмы» (2006). Автор книги «Душа и тело куклы. (Природа условности куклы в искусстве ХХ века: театр, кино, телевидение)» (2003).

Источник



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 64.
По форматам:  fb2 книги - 62 (187.77 Мб),  pdf книги - 2 (14.39 Мб)
Всего книг: 64. Объём всех книг: 202 Мб (211,977,744 байт)

Переводы

Драматургия   Классическая проза   Поэзия   Современная проза   Эротика, Секс  

Антология
- 2012. "Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв. (пер. Ирина Яковлевна Волевич, ...) 2.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Сидони-Габриель Колетт - Поль Верлен - Борис Виан - Пьер-Жан Беранже - Жорж Брассенс

Детективы  

Венс
m. wens
- 12. Из дома никому не выходить (пер. Александра Николаевна Василькова) [windows-1251] 391 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислас-Андре Стееман

Классическая проза  

Дюма А. Собрание сочинений
- 34. Предводитель волков. Женитьба папаши Олифуса. Огненный остров (пер. Александра Николаевна Василькова) 5.7 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Александр Дюма
- 38. Красный сфинкс. Голубка (пер. Г. Адлер, ...) 3.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Дюма
- 40. Черный тюльпан. Капитан Памфил. История моих животных. (пер. Александра Николаевна Василькова) 4.85 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Александр Дюма

Исторические любовные романы  

Как это было на самом деле у королей и королев
- 8. Три господина ночи (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Соблазны) 715 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Жюльетта Бенцони
Катрин
- 1. Любовь, только любовь (пер. Е. Кожевников, ...) 2.31 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жюльетта Бенцони

Сказки для детей  

Кауки
- 1.  Волчок, Юла и Медный вепрь  (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Из книг оранжевой коровы) 6.02 Мб (скачать pdf) (скачать pdf+fbd)  (читать)  (читать постранично) - Гинтарас Береснявичюс
- 2.  Семейство кауков  (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Из книг оранжевой коровы) 8.37 Мб (скачать pdf) (скачать pdf+fbd)  (читать)  (читать постранично) - Гинтарас Береснявичюс

Современная проза  

Козлы
- 2. Штучки! (пер. Александра Николаевна Василькова) 494 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ариэль Бюто
- 2. Штучки! (пер. Александра Николаевна Василькова) 494 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ариэль Бюто

Детективы   Полицейский детектив   Триллер  

Комиссар Франк Шарко
- 2. Медовый траур (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Звезды мирового детектива) 1.19 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Франк Тилье

Детские остросюжетные  

Приключения Мишеля Терэ
- 5. Мишель у Чертова источника (пер. И. Муриан, ...) (и.с. Детский детектив (Совершенно секретно)) 417 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Жорж Байяр

Историческая проза  

Рыцари
- Сборник "Оливье де Куртене и Святой Крест". Книги 1-3 (пер. Е. Мурашкинцева, ...) 4.88 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Жюльетта Бенцони
- 1. Тибо, или потерянный крест (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.96 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Жюльетта Бенцони

Классическая проза  

Собрание сочинений в 50 т.
- 50. Собрание сочинений в 50 т. Том 50 (2001). Рассказы (пер. Е. Леонова, ...) (и.с. Собрание сочинений в пятидесяти томах.-50) 7.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Дюма

Исторические любовные романы  

Хромой из Варшавы
- 3. Опал императрицы (Опал Сисси) (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) 1.01 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Жюльетта Бенцони
- 4. Рубин королевы (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) 1.07 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Жюльетта Бенцони
- 5. Изумруды пророка (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) [windows-1251] 712 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Жюльетта Бенцони
- 6. Жемчужина императора (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.37 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жюльетта Бенцони

Исторические приключения  

Черные Мантии
- 5. Королева-Малютка (пер. Е. Мурашкинцева, ...) (и.с. Золотой лев) 1.5 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Поль Анри Феваль

Классический детектив  

- Цикл "Венс" - отдельные детективы. Компиляция. Романы 1-11 (пер. Владилен Арменакович Каспаров, ...) 5.97 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Станислас-Андре Стееман

Исторический детектив  

- Безумство Мазарини (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Криминальный зарубежный детектив) 1.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Мишель Бюсси

Детективы   Триллер  

- Избранное. Компиляция. Романы 1-13 (пер. Ирина Яковлевна Волевич, ...) 10.03 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Мишель Бюсси

Детективы  

- Не отпускай мою руку (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.05 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Мишель Бюсси

Историческая проза  

- Марья Карповна (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Русские биографическо-исторические романы) 503 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Анри Труайя
- Свет праведных. Том 2. Декабристки (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) (и.с. Русские портреты) 2.29 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Анри Труайя
- Торговец тюльпанами (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Новая французская линия) 1.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Оливье Блейс

Биографии и Мемуары   Историческая проза  

- Александр Дюма (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Роман-биография) 1.84 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Анри Труайя
- Эмиль Золя (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Роман-биография) 3.7 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Анри Труайя

Современная проза  

- Вино парижского разлива (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Классика (Текст)) 784 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Марсель Эме
- Дама в синем. Бабушка-маков цвет. Девочка и подсолнухи [Авторский сборник] (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) (и.с. У камина) 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Ноэль Шатле
- Каменное сердце (пер. Александра Николаевна Василькова) [windows-1251] 701 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Пьер Пежю
- Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.09 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Лола Лафон
- Маленькие радости Элоизы. Маленький трактат о дурном поведении (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) (и.с. У камина) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кристиана Барош
- Первый глоток пива... (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Современная зарубежная проза) 305 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Филипп Делерм
- Пьющий время (пер. Александра Николаевна Василькова) [windows-1251] 280 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Филипп Делерм
- Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15" (пер. Н. Смирнова, ...) 26.59 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Поль Феваль-сын - Поль Анри Феваль
- Смех людоеда (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Французский стиль) 912 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Пьер Пежю
- Шкатулка желаний (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. vintage story) 566 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Грегуар Делакур

Новелла   Современная проза  

- Огонь под пеплом (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Коллекция / Текст) 362 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Андре Пьейр Де Мандьярг

Современная проза   Современные любовные романы  

- Однажды, может быть… (пер. Александра Николаевна Василькова) 597 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Боб Белланка

Морские приключения   Современная проза  

- И вдруг никого не стало (пер. Александра Николаевна Василькова) 888 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Изабель Отисье

Драматургия   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

- Литва: рассеяние и собирание (пер. Тамара Яковлевна Казавчинская, ...) (и.с. Иностранная литература, 2015 № 03) 1.95 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Томас Венцлова - Юргис Казимирович Балтрушайтис - Гинтарас Береснявичюс - Юрате Сприндите - Марюс Ивашкявичюс

Исторические любовные романы  

- Голубка (пер. Александра Николаевна Василькова) 576 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Дюма

Исторические приключения  

- Огненный остров (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Собрание сочинений-34) [windows-1251] 1.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Дюма
- Предводитель волков (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Собрание сочинений-34) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Александр Дюма

Биографии и Мемуары   Природа и животные  

- История моих животных (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Александр Дюма

Приключения  

- Женитьбы папаши Олифуса (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Собрание сочинений-34) 1.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Дюма
- Капитан Памфил (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.6 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Дюма


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.