КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 403037 томов
Объем библиотеки - 530 Гб.
Всего авторов - 171521
Пользователей - 91561
Загрузка...

Впечатления

desertrat про Шапочкин: Велит (ЛитРПГ)

Читать можно. Но столько глупостей, что никакая снисходительность не выдерживает. С перелистыванием бросил на первой трети.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Шляпсен про Шаханов: Привилегия выживания. Часть 1 (СИ) (Боевая фантастика)

С удовольствием жду продолжения.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Зверев: Хаос (СИ) (Фэнтези)

думал крайняя книга, но похоже будет еще и не одна

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
RATIBOR про Красницкий: Сборник "Сотник" [4 книги] (Боевая фантастика)

Продолжение серии "Отрок"...

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).
Stribog73 про Ван хее: Стихи (Поэзия)

Жаль, что перевод дословный, без попытки создать рифму.
Нельзя так стихи переводить. Нельзя!
Вот так надо стихи переводить:
Олесь Бердник
МОЛИТВА ТАЙНОМУ ДУХУ ПРАОТЦА

Понад світами погляду і слуху,
Над царствами і світла, й темноти —
Прийди до нас, преславний Отче Духу,
Прийди до нас і серце освяти.

Під громи зла, в годину надзвичайну,
Коли душа не зна, куди іти,
Зійди до нас, преславний Отче Тайни,
Зійди до нас, і думу освяти.

Відкрий нам Браму, де злагода дише,
Дозволь ступить на райдужні мости!
Прийди до нас, преславний Отче Тиші,
Прийди до нас, і Дух наш освяти.

Мой перевод:

Над миром взгляда и над миром слуха,
Над царством света, царством темноты —
Приди к нам, о преславный Отче Духа,
Приди к нам и сердца нам освяти.

Под громы зла, в тот час необычайный,
Когда душа не ведает пути,
Сойди к нам, о преславный Отче Тайны,
Сойди к нам, наши мысли освяти.

Открой Врата нам, где согласье дышит,
Позволь ступить на яркие мосты!
Приди к нам, о преславный Отче Тиши,
Приди к нам, наши Души освяти.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
Stribog73 про Бабин: Распад (Современная проза)

Саша Бабин молодой еще человек, но рассказ очень мне понравился. Жаль, что нашел пока только один его рассказ.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Stribog73 про Балтер: До свидания, мальчики! (Советская классическая проза)

Почитайте, ребята. Очень хорошая и грустная история!

P.S. Грустная для тех, кому уже за сорок.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
загрузка...

Наташа Аллунан

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Родилась в 1976 году в Питере. Окончила физико-математическую школу №30 и факультет психологии Санкт-Петербургского Государственного университета. Тема дипломной работы – "Психологические детерминанты музыкальных предпочтений".



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 9. Переводы - 36.
Всего книг: 45. Объём всех книг: 87 Мб (91,651,822 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 2, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 2

Автор

Ужасы  

Секретные материалы
- 322. Трясина [windows-1251] 94 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 416. Сотворение мира. Файл №416-f [windows-1251] 140 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 420. Мелочь пузатая 282 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 501. Необычные подозреваемые 300 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 504. Окольные тропы 276 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 515. Странники 252 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 553. Непорочное зачатие 354 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 620. Просто человек. Файл №620 [windows-1251] 77 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 802. 802. Порознь 269 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Переводы

Юмористическая проза  

Collaborations
- 2. Кот без прикрас (пер. Наташа Аллунан) 1.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика  

Азимов, Айзек. Сборник 1972 года «Ранний Азимов»
- 8. Таинственное чувство (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Весь Азимов-12) 178 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 14. Рождество на Ганимеде (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Весь Азимов-12) 194 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Магический реализм   Мистика   Научная Фантастика   Сказочная фантастика   Социальная фантастика   Ужасы  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов
- Тёмный карнавал: фантастические произведения (пер. В. Задорожный, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 3.47 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Домоводство   Психология   Самосовершенствование  

Великие учителя
- Ключ к сверхвозможностям! 100 + 1 идея для раскрытия вашего потенциала от монаха, который продал свой «феррари» (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Великие учителя, Путь к мудрости и счастью) 451 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Я – Лучший! 101 совет по достижению успеха от монаха, который продал свой «феррари» (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Великие учителя, Путь к мудрости и счастью) 627 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Фэнтези  

Джирел из Джойри
- Черные боги, красные сны (Сборник) (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 2.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Детская фантастика   Научная Фантастика  

Джонни Максвелл
- 3. Джонни и бомба [litres] (пер. Наташа Аллунан) 703 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 3. Джонни и бомба (пер. Наташа Аллунан) 578 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Боевая фантастика  

Звёздные войны
- 23. Под покровом лжи (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Star Wars) [windows-1251] 555 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 127. Точка опоры (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Star Wars) [windows-1251] 645 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Ужасы  

Кровавый камень
- 1. Убить мертвых (пер. Наташа Аллунан) [windows-1251] 372 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Героическая фантастика   Фэнтези  

Магнус Чейз и боги Асгарда
- Девять из Девяти Миров [сборник litres] (пер. Наташа Аллунан, ...) (и.с. Люди против магов) 3.14 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 3. Корабль мертвецов [litres] (пер. Наташа Аллунан, ...) 3.88 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
Мир Элдерлингов
Сага о Фитце и Шуте
- Странствия Шута [litres] (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Звезды новой фэнтези) 4.93 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика  

Отцы-основатели. Весь Саймак
- 9. Грот танцующих оленей (пер. Ирина Тетерина, ...) [windows-1251] 1.94 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- 9. Грот танцующих оленей: Фантастические рассказы (пер. Ирина Тетерина, ...) [windows-1251] 1.73 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
Саймак, Клиффорд. Сборники
- 9. Грот танцующих оленей (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Саймак-9) 3.22 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика   Фэнтези  

Собрание сочинений Клиффорда Саймака в двух томах
- 1. Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге (пер. Ирина Тетерина, ...) 11.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- 2. Все романы Клиффорда Саймака в одной книге (пер. Ирина Тетерина, ...) 18.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Героическая фантастика   Фэнтези   Юмористическая фантастика  

Плоский Мир
Тиффани Болен
- Маленький свободный народец (пер. Наташа Аллунан) 5.08 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Шляпа, полная неба (пер. Наташа Аллунан) 2.33 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Фэнтези  

Шедевры фантастики
- Черные боги, красные сны (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 2.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Самосовершенствование   Эзотерика  

Эликсир счастья
- Танцующая с Луной. Стань богиней-воином, которой ты рождена быть! (пер. Наташа Аллунан) 779 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- #От уныния и бед – к жизни, о которой вы только мечтали! Шагни в новую реальность! (пер. Наташа Аллунан) 1.53 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Фэнтези  

- Шторм-вор (пер. Наташа Аллунан, ...) (и.с. Люди против магов) [windows-1251] 546 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Научная Фантастика  

- Грот танцующих оленей (пер. Ирина Тетерина, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Саймак-9) [windows-1251] 1.94 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
- Дом, который построил Джек (сборник) (пер. Е. Секисова, ...) (и.с. Все звезды) 1.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Прикуси язык! (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Отцы-основатели. Весь Саймак) [windows-1251] 97 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Приход ночи (сборник) (пер. Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 2.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Унивак-2200 (пер. Наташа Аллунан) (и.с. Отцы-основатели. Весь Саймак) [windows-1251] 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Исторические приключения  

- Восемь (пер. Т. Гордеева, ...) [windows-1251] 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Космическая фантастика  

- Охота на «Икара» (пер. Сергей Буренин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика) [windows-1251] 879 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Магический реализм   Мистика   Научная Фантастика   Сказочная фантастика   Социальная фантастика   Ужасы  

- Тёмный карнавал (сборник) (пер. В. Задорожный, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 2.1 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Мистика   Научная Фантастика   Современная проза   Ужасы   Фантастика   Фэнтези  

- Октябрьская страна (сборник) (пер. М. Воронежская, ...) (и.с. pocket book) 1.25 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)

Научная Фантастика   Современная проза   Социальная фантастика   Фэнтези  

- Замри, умри, воскресни! (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 764 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.