КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 402501 томов
Объем библиотеки - 529 Гб.
Всего авторов - 171280
Пользователей - 91531
Загрузка...

Впечатления

Stribog73 про Ларичев: Степь да степь кругом (Партитуры)

Играл в детстве. Технически не сложная, но довольно красивая обработка. Хотя у В. Сазонова для семиструнки - лучше.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Stribog73 про Бердник: Камертон Дажбога (Социальная фантастика)

Ребята, почитатели украинской советской фантастики. Я хочу сделать некоторые замечания по поводу перевода этого романа моего любимого украинского писателя Олеся Бердника.
Я прочитал только несколько страниц, но к сожалению, не в обиду переводчику, хочу заметить, что данный вариант перевода пока-что плохой. Очень много ошибок. Начиная с названия и эпиграфа.
Насчет названия: на русском славянский бог Дажбог звучит как Даждбог или даже Даждьбог.
Эпиграфы и все стихи Бердника переведены дословно, безо всякой попытки построить рифму. В дословном переводе ошибки, вплоть до нечитаемости текста.
В общем, пока что, перевод является только черновиком перевода.
Я ни в коей мере не умаляю заслуги уважаемого мной BesZakona в переводе этого произведения, но над ним надо еще много работать.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Добавлена еще одна вариация.
Кто скачал предыдущую версию - перекачайте.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про Арсёнов: Взросление Сена (Боевая фантастика)

Я пока не читал эту серию, да и этого автора вообще, ждал завершения. На сайте АвторТудэй Илья, отвечая на вопросы читателей, конкретизировал, что серия «Сен» закончена. Пятая книга последняя. На будущее у него есть мысли написать что-то в этом же мире, но точно не прямое продолжение серии, и быстрой реализации он не обещает. 3, 4 и 5 книги, выложенные в настоящее время на АвторТудэй и на ЛитРес вроде вычитаны, а также частично, 4-я существенно, переработаны относительно старых самиздатовских вариантов. Что-то он там ещё доделывает по нецензурным версиям, но в целом это законченный цикл. Можно читать таким, как я, любителям завершённых произведений.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Матяев: Я встретил вас... (Партитуры)

Уважаемые гитаристы. Если у кого имеется "Есть только миг" в обработке Матяева - выложите, пожалуйста, на сайт. У меня была, но потерялась при переезде в другой город. Она даже лучше ореховской обработки.

Рейтинг: +5 ( 6 за, 1 против).
Stribog73 про Шилин: Две гитары (Партитуры)

Очень интересная обработка. Самая динамичная из тех, что у меня имеется (а их у меня четыре).

Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Stribog73 про Орехов: Бродяга (Партитуры)

Ребята, в аннотации ошибка - это ноты для 7-ми струнной гитары.

Рейтинг: +3 ( 4 за, 1 против).
загрузка...

Николай Кудрявцев

RSS канал автора
Поделиться:



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 57.
Всего книг: 58. Объём всех книг: 107 Мб (112,248,167 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Переводы

Мистика   Фэнтези  

anno dracula
- 1. Эра Дракулы (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. dark line) 4.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ким Ньюман

Маньяки   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

Best New Horror
- Ужасы: Последний пир Арлекина (пер. Валерия Двинина, ...) 1.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Маршалл Смит - Харлан Эллисон - Николас Ройл - Томас Лиготти - Фрэнсис Пол Вилсон

Фэнтези  

world of warcraft
Хроники
- Варкрафт: Хроники. Энциклопедия. Том III (пер. Николай Кудрявцев, ...) 6.59 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Крис Метцен - Мэтт Бёрнс - Роберт Брукс
Антология
- Волшебники (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее) [windows-1251] 1.21 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Майкл Муркок - Диана Уинн Джонс - Кларк Эштон Смит - Мэрион Зиммер Брэдли - Том Холт
- Волшебники: антология (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее) 1.98 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок - Диана Уинн Джонс - Кларк Эштон Смит - Джон Морресси - Том Холт
- Пиратское фэнтези (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее) 1.27 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок - Эрик Флинт - Элизабет Бир - Стив Айлетт - Гарт Никс
- Французская новелла XX века. 1940–1970 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Морис Дрюон - Пьер Гамарра - Анри Труайя - Марсель Эме - Пьер Буль
- Ужасы (пер. Ольга Гайдукова, ...) 1.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клайв Баркер - Джо Хилл - Рэмси Кэмпбелл - Дэвид Хёртер - Кэрол Эмшвиллер
- Лучшее за год 2007: Мистика, фэнтези, магический реализм (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Лучшее за год) 2.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Танит Ли - Дуглас Клегг - Джойс Кэрол Оутс - Джеффри Форд - Келли Линк
- Вампирские архивы: Книга 2. Проклятие крови (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (и.с. The best of) 3.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Брэм Стокер - Гарднер Дозуа - Танит Ли - Рэй Дуглас Брэдбери - Клайв Баркер
- Нежить (пер. Ольга Гайдукова, ...) 2.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Харлан Эллисон - Нина Кирики Хоффман - Нил Гейман - Дэн Симмонс - Адам-Трой Кастро
- 2007. Вампиры (пер. Валерия Двинина, ...) (и.с. Лучшее) [windows-1251] 1.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Маршалл Смит - Харлан Эллисон - Танит Ли - Клайв Баркер - Нил Гейман
- 2009. Монстры (пер. Валерия Двинина, ...) 2.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Маршалл Смит - Танит Ли - Клайв Баркер - Томас Лиготти - Дэвид Джеймс Шоу
- 2010. Пиратское фэнтези [Антология] (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Лучшее) [windows-1251] 868 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кейдж Бейкер - Майкл Муркок - Эрик Флинт - Элизабет Бир - Стив Айлетт
- 2011. Ужасы. Замкнутый круг (пер. Ольга Гайдукова, ...) (и.с. Best New Horror) 1.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чет Уильямсон - Николас Ройл - Роберт Рик МакКаммон - Томас Лиготти - Ким Ньюман
- 2012. Франкенштейн [Антология] (пер. Г. Любавин, ...) (и.с. Лучшее) 2.52 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Майкл Маршалл Смит - Дэвид Джеймс Шоу - Лиза Мортон - Нэнси Килпатрик - Ким Ньюман

Городское фэнтези   Детективная фантастика   Классический детектив   Мистика   Научная Фантастика  

Антология детектива
- Невероятные расследования Шерлока Холмса (пер. Николай Кудрявцев, ...) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 6.89 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Танит Ли - Майкл Муркок - Нил Гейман - Эдвард Д. Хох - Стивен Бакстер

Космическая фантастика   Научная Фантастика  

Ложная слепота
Звезды научной фантастики
- 2. Эхопраксия (пер. Николай Кудрявцев) 1.51 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс
- 1. Ложная слепота (сборник) (пер. Николай Кудрявцев, ...) 1.59 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс

Боевая фантастика  

Испивающие Души
- 1. Испивающие Души (пер. Николай Кудрявцев) 1.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бен Каунтер

Научная Фантастика  

Ложная слепота
- 2. Эхопраксия (пер. Николай Кудрявцев) 2.2 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс

Социальная фантастика  

Лучшее за год xxiv
- 2. Джулиан. Рождественская история (пер. Николай Кудрявцев) [windows-1251] 193 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Чарльз Уилсон
Лучшее за год: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк - xxiii
- 27. Подёнка (пер. Николай Кудрявцев) [windows-1251] 102 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Питер Уоттс

Научная Фантастика  

rifters
Рифтеры
- 1. Морские звезды (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. Сны разума) 1.24 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс
Рифтеры
- 1. Морские звезды (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. Звезды научной фантастики) 2.23 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс
- 2. Водоворот (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. Сны разума) 1.28 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс
- 2. Водоворот. Запальник. Малак [litres] (пер. Николай Кудрявцев, ...) (и.с. Звезды научной фантастики) 2.51 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс
- 3. Бетагемот [сборник litres] (пер. Николай Кудрявцев, ...) (и.с. Звезды научной фантастики) 2.56 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс

Космическая фантастика  

Сборник «Новая космическая опера»
- 15. Спайри и королева (пер. Николай Кудрявцев) 240 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Аластер Рейнольдс

Фэнтези  

Триумф
triumff
- 1. Герой Ее Величества (пер. Николай Кудрявцев) 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэн Абнетт
Хроники Мастера Ли и Десятого Быка
- 1. Мост птиц (пер. Николай Кудрявцев) 949 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Барри Хьюарт

Классический детектив  

Шерлок Холмс. Свободные продолжения
- Случай с жильцом на Дорсет-стрит (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 181 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Майкл Муркок

Классический детектив   Ужасы  

Шерлок Холмс. Свободные продолжения
Мифы Ктулху. Свободные продолжения
cthulhu mythos sequels
sherlock holmes sequels
- Многоликий ужас (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. Шерлок Холмс. Игра продолжается) 146 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Тим Леббон

Фэнтези  

- Вечность (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. Лучшее) 161 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тим Леббон

Научная Фантастика   Фэнтези  

- Путешествие «Игуаны» (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. * ЛУЧШЕЕ * (Антологии «Азбуки»)-27) 172 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стив Айлетт

Научная Фантастика  

- Морские звёзды (пер. Николай Кудрявцев) 2.29 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс
- Огнепад (Сборник) (пер. Николай Кудрявцев, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 2.69 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Питер Уоттс
- По ту сторону Стены (пер. Николай Кудрявцев) [windows-1251] 103 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джастин Стэнчфилд
- Рифтеры (пер. Николай Кудрявцев, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4.05 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс

Научная Фантастика   Фантастика  

- По ту сторону рифта (пер. Николай Кудрявцев, ...) (и.с. Звезды научной фантастики) 1.16 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Питер Уоттс

Мистика  

- Сердце графа Дракулы, потомка Аттилы, бича Божьего (пер. Николай Кудрявцев) [windows-1251] 103 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Лиготти
- Эра Дракулы (пер. Николай Кудрявцев) 2.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ким Ньюман

Классическая проза  

- Французская новелла XX века. 1900–1939 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.25 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Октав Мирбо - Анри де Ренье - Марсель Пруст - Марсель Эме - Анри Барбюс

Классическая проза   Сказка  

- Дом Старости (пер. Николай Кудрявцев) 80 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон

Современная проза  

- Мистификация (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. Кинороман) [windows-1251] 834 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клиффорд Ирвинг
- Что рассказал мне Казанова (пер. Николай Кудрявцев) 1.03 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сьюзен Сван

Эпическая фантастика  

- Новая космическая опера [Антология] (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Антология-2009) 2.81 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Муркок - Скотт Вестерфельд - Тони Дэниел - Стивен Бакстер - Аластер Рейнольдс

Современные любовные романы  

- Возьми меня, моя любовь (пер. Николай Кудрявцев) (и.с. Модная книга) 416 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Грация Верасани

Детективная фантастика   Киберпанк   Космическая фантастика   Научная Фантастика  

- Лучшая зарубежная научная фантастика: Сумерки богов (пер. Ирина Савельева, ...) (и.с. best science fiction) 3.57 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарднер Дозуа - Нэнси Кресс - Джефф Райман - Питер Уоттс - Доминик Грин

Детективная фантастика   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

- Зомби (пер. Вера Николаевна Ахтырская, ...) (и.с. Лучшее) 2.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Маршалл Смит - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Клайв Баркер - Николас Ройл - Говард Филлипс Лавкрафт


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.