КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 406912 томов
Объем библиотеки - 538 Гб.
Всего авторов - 147567
Пользователей - 92660

Последние комментарии

Загрузка...

Впечатления

медвежонок про Самороков: Прокол (Постапокалипсис)

Достойный текст, хорошее знание игры, замечательная подборка стихов и понимание, что такое нюанс. А он есть. Удачи тебе, автор, пиши ещё.
Долго ржал над тульским "Берингом". Очевидно, дальше будет ижевсий "Шмайсер"

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Summer про Лестова: Наложница не приговор. Влюбить и обезвредить (СИ) (Юмористическая фантастика)

У Ксюшеньки было совсем плохо с физикой. Она "была создана для любви"...(с) Если планета "лишилась светила" и каким-то чудом пережила взрыв сверхновой, то уже ничего не поможет спекшемуся в камень астероиду с выгоревшей атмосферой... Книгу не читал и не рекомендую. Разве что как в жанре 18+.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
vis-2-2 про Грибанов: Бои местного значения (Альтернативная история)

Интересно, держит в напряжении до конца.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Морков: Камаринская (Партитуры)

Обработки Моркова - большая редкость. В большинстве своем они очень короткие - тема и одна - две вариации. Но тем не менее они очень интересные, во всяком случае тем, кто интересуется русской гитарной музыкой.

Рейтинг: +1 ( 3 за, 2 против).
Serg55 про Фирсанова: Тиэль: изгнанная и невыносимая (Фэнтези)

довольно интересно написано

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
kiyanyn про Графф: Сценарий для Незалежной (Современная проза)

Как уже задолбала литература об исчадиях ада, с которыми воюют... впрочем нет - как же они могут воевать? их там нет... - светлоликие ангелы.

Степень ангельскости определяется пропиской. Живешь на Украине - исчадие ада. На Донбассе - ну, ангел третьего сорта, бракованный такой... В Крыму - почти первосортный. В России - значит, высшего сорта. И по определению, если у тебя украинский паспорт - значит, ты уже не человек, а если российский - то даже если ты последняя скотина - то все равно благородная :)

И после такой литермакулатуры кто-то еще будет говорить, что Украине - не Россия, а Россия - не Украина? В своих агитках - абсолютно одинаковы...

Рейтинг: +3 ( 5 за, 2 против).
загрузка...

Владимир Борисович Бошняк

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Владимир Борисович Бошняк — переводчик. Родился 14 февраля 1949 года. Окончил Ленинградский электротехнический институт, работал научным сотрудником Физико-технического института имени Иоффе, пожарником, занимался бизнесом. Первый перевод опубликовал в 1977 году. Перевел с английского языка «Заводной апельсин» Энтони Бёрджесса, романы У. Фолкнера, Дж. К. Оутс, Э. Л. Доктороу, Т. Вулфа, Т. Моррисон, Ф. Рота, рассказы У. Сарояна, Дж. Леннона, В. Аллена, Р. Бротигана, Э. Манро и др. Дважды (2005, 2007) удостоен премии журнала «Иностранная литература».

Подробнее: Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 32.
Всего книг: 33. Объём всех книг: 37 Мб (39,222,574 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Автор

О войне   Современная проза  

Азбука premium
- Мальчики для девочек, девочки для мальчиков (и.с. Азбука premium) 950 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Переводы

- Плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет, своей назовет (сборник) (пер. Владимир Борисович Бошняк) 1.65 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза  

Библиотека стилорум
- Самый сумрачный сезон Сэмюэля С (пер. Александр Борисович Гузман, ...) 694 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Проза   Современная проза  

Йокнапатофская сага
- Свет в августе. Деревушка. Осквернитель праха (сборник) (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) 3.71 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Вестерн  

Пограничная трилогия
- 2. За чертой (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Азбука premium) 1.85 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Вестерн   Современная проза  

Пограничная трилогия
border trilogy
- 3. Содом и Гоморра. Города окрестности сей (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Азбука premium) 1.2 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

Трилогия о Сноупсах
- 1. Поселок (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) 1.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Альтернативная история  

- Заводной апельсин (пер. Владимир Борисович Бошняк) 787 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Заводной апельсин (пер. Владимир Борисович Бошняк) 583 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Заводной апельсин (пер. Владимир Борисович Бошняк) 692 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Заводной апельсин (пер. Владимир Борисович Бошняк) 692 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Рассказ  

- Золотой дождь (рассказы) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Триллер  

- Кромешная ночь (пер. Владимир Борисович Бошняк) 903 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Проза   Рассказ  

- Юдора Уэлти: Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 1.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

- Портрет Баскома Хока (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 828 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Биографии и Мемуары   Классическая проза  

- Записки городского невротика (пер. А. Смолянский, ...) (и.с. Ex libris) [windows-1251] 409 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Историческая проза  

- Марш (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Английская линия) 1.21 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Библиотека литературы США (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) [Windows-1251] 1.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Венец славы: Рассказы (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 936 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Версия Барни (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Английская линия) 1.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Всадник с улицы Сент-Урбан (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Проза еврейской жизни) 1.93 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Всемирная выставка (пер. Владимир Борисович Бошняк) [windows-1251] 582 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Всемирная Выставка (пер. Владимир Борисович Бошняк) [windows-1251] 602 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Жалость (пер. Владимир Борисович Бошняк) 635 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Лирика в жизни Альфонса А (пер. Владимир Борисович Бошняк) [windows-1251] 104 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Любовь (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Иллюминатор) [windows-1251] 445 Кб  (читать)  (скачать fb2)
- Мишка косолапый гору перелез (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Иностранная литература, 2014 № 09) 394 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Мой муж – коммунист! (пер. Владимир Борисович Бошняк) 1.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Под покровом небес (пер. Владимир Борисович Бошняк) 1.27 Мб  (читать)  (скачать fb2)
- Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. (пер. Нора Галь, ...) 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Стена памяти (сборник) (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Азбука-бестселлер) 1.42 Мб  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза   Эротика  

- Права животных и порнография (пер. Владимир Борисович Бошняк) 310 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.