КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 471027 томов
Объем библиотеки - 689 Гб.
Всего авторов - 219684
Пользователей - 102104

Впечатления

Олег про Матрос: Поход в магазин (Старинная литература)

...лять! Что это?!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Самылов: Империя Превыше Всего (Боевая фантастика)

интересно... жду продолжение

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
медвежонок про Дорнбург: Борьба на юге (СИ) (Альтернативная история)

Милый, слегка заунывный вестерн про гражданскую войну. Афтор не любит украинцев, они не боролись за свободу россиян. Его герой тоже не борется, предпочитает взять ростовский банк чисто под шумок с подельниками калмыками, так как честных россиян в Ростове не нашлось. Печалька.
Продолжения пролистаю.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
vovih1 про Шу: Последний Солдат СССР. Книга 4. Ответный удар (Боевик)

огрызок, автор еще не закончил книгу

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Colourban про серию Малахольный экстрасенс

Цикл завершён.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Витовт про Малов: Смерть притаилась в зарослях. Очерки экзотических охот (Природа и животные)

Спасибо большое за прекрасную книгу. Отлично!

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
ANSI про Ридерз Дайджест Reader’s Digest: Великие тайны прошлого (История)

без картинок ((( втопку!

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).

Лариса Георгиевна Беспалова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

БЕСПАЛОВА Лариса Георгиевна (р. 1933).
Родилась в Москве. Работала в журнале "Новый мир", издательстве "Молодая гвардия". Перевела на русский язык романы Ивлина Во "Пригоршня праха", Джорджа Оруэлла "Скотный двор", повести К.Э. Портер "Падающая башня" и Агаты Кристи "Десять негритят", рассказы О.Генри, Трумэна Капоте, Фланнери О'Коннор, Вирджинии Вулф, Сола Беллоу и др. Была замужем за поэтом Владимиром Корниловым, после его смерти выступает как публикатор его произведений.

Переводчик с английского и французского языков.
Перевела на русский язык романы И. Во «Пригоршня праха», Дж. Оруэлла «Скотный двор», повести А. Кристи «Десять негритят» и К.Э. Портер «Падающая башня», рассказы С. Беллоу, В. Вулф, О. Генри, Т. Капоте, Ф. О'Коннор и др.


Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 88.
По форматам:  fb2 книги - 88 (116.00 Мб)
Всего книг: 88. Объём всех книг: 116 Мб (121,639,963 байт)

Переводы

Классическая проза   Новелла   Сборники, альманахи, антологии  

Антология классической прозы
- 1961. Английская новелла (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) (и.с. Английская новелла) 1.94 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джером Клапка Джером - Герберт Джордж Уэллс - Грэм Грин - Редьярд Джозеф Киплинг - Гилберт Кийт Честертон
- 1976. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы (пер. В. Маркович, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-118) [windows-1251] 3.93 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Редьярд Джозеф Киплинг - Оскар Уайльд

Рассказ   Современная проза  

Антология современной прозы
- 1989. Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. (пер. Нора Галь, ...) 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Апдайк - Джойс Кэрол Оутс - Уильям Сароян - Трумэн Капоте - Стивен Кинг

Газеты и журналы   Научная Фантастика   Приключения   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики
- 1961. Искатель, 1961 №3 (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Искатель (журнал)-3) 2.72 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - А. Федоров - Сергей Николаевич Мартьянов - Кирилл Константинович Андреев - Андрей Донатов

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Рассказ  

БВЛ. Серия вторая
- 118. Рассказы (пер. Инна Максимовна Бернштейн, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-118) 2.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Редьярд Джозеф Киплинг

Научная Фантастика  

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 05. Лекарство от меланхолии
- 13. Улыбка (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 209 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери

Авторские сборники, собрания сочинений   Классический детектив   Компиляции  

Весь Эркюль Пуаро
- 1. Весь Эркюль Пуаро. Том 1. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики (СИ)) 11.82 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Агата Кристи

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Юмористическая проза  

Генри, О. Сборники (авторские)
- Всего понемножку (сборник) (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) [windows-1251] 334 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - О. Генри
- Деловые люди (cборник) (пер. Нора Галь, ...) 1.14 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - О. Генри
- На выбор (сборник) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) 963 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - О. Генри

Приключения  

Голландская доблесть
- 1. «Голландская доблесть» (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) (и.с. Библиотека «Огонек») 61 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Классическая проза  

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
- 12. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 12 (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Лондон

Повесть   Проза   Публицистика   Современная проза   Эссе, очерк, этюд, набросок   Юмор: прочее  

Джордж Оруэлл. Сборники
- Скотный Двор. Эссе (сборник) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 868 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Джордж Оруэлл
- Все романы в одном томе (сборник) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Легендарная классика) 4.51 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Джордж Оруэлл

Биографии и Мемуары  

ЖЗЛ
- Три Дюма (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Жизнь замечательных людей-350) 5.49 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Андре Моруа

Классический детектив  

Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах
- 8. Свидание со смертью. Рождество Эркюля Пуаро. Убить легко. Десять негритят (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) 3.47 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Агата Кристи
Кристи, Агата. Собрание сочинений. «Артикул-Принт»
- 5. Почему же не Эванс? Убийство в восточном экспрессе. Трагедия в трех актах. Разбитое зеркало (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Детективный клуб Агаты Кристи-5) 3.38 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Агата Кристи

Авторские сборники, собрания сочинений   Юмористическая проза  

О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах
- 4. Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.22 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - О. Генри

Классическая проза  

Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в пяти томах
- 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том пятый. Пьесы. На китайской ширме. Подводя итоги. Эссе. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Уильям Сомерсет Моэм

Классический детектив  

Эркюль Пуаро
- Восточный экспресс (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 621 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Агата Кристи
- 10. Убийство в «Восточном экспрессе» (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 860 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Агата Кристи

Классический детектив  

- Десять негритят (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) [windows-1251] 336 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Агата Кристи
- Том 3 (пер. П. В. Рубцов, ...) 1.32 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Агата Кристи
- Том 9 (пер. Маргарита Ю. Юркан, ...) 1.26 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Агата Кристи

Детектив   Классический детектив  

- Десять негритят (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 951 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Агата Кристи

Рассказ  

- Золотой дождь (рассказы) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Юдора Элис Уэлти
- Шляпа Рембрандта (Рассказы) (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1.36 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Бернард Маламуд

Новелла  

- Возвращение (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эдна О`Брайен

Драма  

- Счастливые дни (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 181 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сэмюэль Беккет

Проза  

- Безумие в летнюю ночь (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) [windows-1251] 76 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Шон О`Фаолейн
- Полуденное вино: Повести и рассказы (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кэтрин Энн Портер

Проза   Рассказ  

- Юдора Уэлти: Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 1.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Юдора Уэлти

Повесть   Проза  

- Кэтрин Энн Портер: Повести (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 911 Кб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную) - Кэтрин Энн Портер

Проза   Современная проза  

- Горняк. Венок Майклу Удомо (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Произведения африканских писателей) 1.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Питер Генри Абрахамс (ЮАР)
- Скотный Двор (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) (и.с. ХХвек-the best) 684 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Джордж Оруэлл

Проза   Рассказ   Современная проза  

- Волосы Вероники (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) (и.с. 100 ГК) 243 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Классическая проза  

- Весенняя шляпка (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 59 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Герберт Эрнест Бейтс
- Мария (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 76 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Элизабет Боуэн
- Мертвая красота (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 68 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Герберт Эрнест Бейтс
- Оставить голубой дом (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 143 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
- По-прежнему (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 147 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
- Рассказы (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) [windows-1251] 300 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Бернард Маламуд
- Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1.38 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Фолкнер
- Рукописи Гонзаги (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 111 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
- Скотный двор (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 357 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную) - Джордж Оруэлл
- Слезы, пустые слезы (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 60 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Элизабет Боуэн
- Собрание рассказов (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Литературные памятники) [windows-1251] 824 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Фолкнер
- Стать отцом (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сол Беллоу
- Туфли: международный инцидент (пер. Лариса Георгиевна Беспалова) 82 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Элизабет Боуэн

Современная проза  

- Библиотека литературы США (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) [Windows-1251] 1.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.