КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 400488 томов
Объем библиотеки - 524 Гб.
Всего авторов - 170305
Пользователей - 91020
Загрузка...

Впечатления

Гекк про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Дедуля убивал авторов, внучок коверкает тексты. Мельчают негодяйцы...

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
ZYRA про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Судя по твоим комментариям, могу дать только одно критическое замечание-не надо портить оригинал. Писатель то, украинский, к тому же писатель один из основателей Украинской Хельсинкской Группы, сидел в тюрьме по политическим мотивам. А мы, благодаря твоим признаниям, знаем, что твой, горячо тобой любимый дедуля, таких убивал.

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Бердник: Пути титанов (полная версия) (Космическая фантастика)

Ребята, представляю вам на вычитку 65 % перевода Путей титанов Бердника.
Работа продолжается.
Критические замечания принимаются.

2 ZYRA
Ты себя к украинцам не относи - у подонков нет национальности.
Мой горячо любимый дедуля прошел две войны добровольцем, и таких как ты подонков всю жизнь изводил. И я продолжу его дело, и мои дети , и мои внуки. И мои друзья украинцы ненавидят таких ублюдков, как ты.

2 Гекк
Господа подонки украинские фашисты. Не приравнивайте к себе великого украинского писателя Олеся Бердника. Он до последних дней СССР оставался СОВЕТСКИМ писателем. Вы бы знали это, если бы вы его хотя бы читали.
А мой дедуля убивал фашистов, в том числе и украинских, а не писателей. Не приравнивайте себя и себе подобных к великим людям.

Рейтинг: +1 ( 4 за, 3 против).
ZYRA про Юрий: Средневековый врач (Альтернативная история)

Начал читать, действительно рояль на рояле. НО! Дочитав до момента, когда освобожденный инженер-китаец дает пояснения по поводу того, что предлагаемый арбалет будет стрелять болтами на расстояние до 150 МЕТРОВ, задумался, может не читать дальше? Это в описываемое время 1326 года, притом что метр, как единица измерения, был принят только в семнадцатом веке. До 1660года его вообще не существовало. Логичней было бы определить расстояние какими нибудь локтями.

Рейтинг: 0 ( 2 за, 2 против).
Stribog73 про Епплбом: Червоний Голод. Війна Сталіна проти України (История)

2 ZYRA & Гекк
Мой дед таких как вы ОУНовцев пачками убивал. Он в НКВД служил тоже, между войнами.
Я обязательно тоже буду вас убивать, когда придет время, как и мои украинские друзья.
И дети мои, и внуки, будут вас убивать, пока вы не исчезнете с лица Земли.

Рейтинг: +2 ( 5 за, 3 против).
Гекк про Епплбом: Червоний Голод. Війна Сталіна проти України (История)

Успокойтесь, горячие библиотечные парни (или девушки...).
Я вот тоже не могу понять, чего вы сами книжки не пишите? Ну хочется высказаться о голоде в США - выучил английский, написал книжку, раскрыл им глаза, стал губернатором Калифорнии, как Шварц...
Почему украинцы не записывались в СС? Они свободные люди, любят свою родину и убивают оккупантов на своей земле. ОУН-УПА одержала абсолютную победу над НКВД-МГБ-КГБ и СССР в целом в 1991, когда все эти аббревиатуры утратили смысл, а последние члены ОУН вышли из подполья. Справились сами, без СС.
Слава героям!

Досадно, что Stribog73 инвалид с жалкой российской пенсией. Ну, наверное его дедушка чекист много наворовал, вон, у полковника ФСБ кучу денег нашли....

Рейтинг: -2 ( 3 за, 5 против).
ZYRA про Епплбом: Червоний Голод. Війна Сталіна проти України (История)

stribog73: В НКВД говоришь дедуля служил? Я бы таким эпичным позорищем не хвастался бы. Он тебе лично рассказывал что украинцев убивал? Добрый дедушка! Садил внучка на коленки и погладив ему непослушные вихры говорил:" а расскажу я тебе, внучек, как я украинцев убивал пачками". Да? Так было? У твоего, если ты его не выдумал, дедули, руки в крови по плечи. Потому что он убивал людей, а не ОУНовцев. Почему-то никто не хвастается дедом который убивал власовцев, или так называемых казаков, которых на стороне Гитлера воевало около 80 000 человек, а про 400 000 русских воевавших на стороне немцев, почему не вспоминаешь? Да, украинцев воевало против союза около 250 000 человек, но при этом Украина была полностью под окупацией. Сложно представить себе сколько бы русских коллаборационистов появилось, если бы у россии была оккупирована равная с Украиной территория. Вот тебе ссылочки для развития той субстанции что у тебя в голове вместо мозгов. Почитаешь на досуге:http://likbez.org.ua/v-velikuyu-otechestvennuyu-russkie-razgromili-byi-germaniyu-i-bez-uchastiya-ukraintsev.html И еще: http://likbez.org.ua/bandera-never-fought-with-the-germans.html И по поводу того, что ты будешь убивать кого-там. Замучаешься **овно жрать!

Рейтинг: -3 ( 3 за, 6 против).

Аркадий Юрьевич Кабалкин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Аркадий Юрьевич Кабалкин (р. 1958 г., Москва) - прозаик, переводчик с английского и французского.

Переводчик произведений Артура Кестлера, Джона Апдайка, Карен Бликсен, Александра Дюма, Ги де Мопассана, Жюльетты Бенцони, Ф.Д. Джеймс, Даниэлы Стил, многих современных английских и американских фантастов - в том числе Джорджа Мартина, Люциуса Шепарда и многих других.
В его переводах издавались романы Ж. Верна "Ледовый сфинкс", Д. Кристофера "Долгая зима", М. Пьюзо "Счастливая странница", Д. Брина "Почтальон", А. Кестлера "Век вожделения", "Девочки по вызову", "Гладиаторы", "Тринадцатое колено. Крушение империи хазар", Х. Селби "Последний поворот на Бруклин", К. Хьюитт "Понять Британию. Реальности западной культуры для озадаченного гостя из России" и др.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 197.
Всего книг: 197. Объём всех книг: 279 Мб (292,490,836 байт)

Переводы

Иронический детектив  

Амелия Пибоди
- 4. Лев в долине (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Мышьяк и кружево) [windows-1251] 607 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элизабет Питерс

Детские приключения  

Антология
- 2000 № 9 (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин, ...) [windows-1251] 1.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владимир Гаков - Марина и Сергей Дяченко - Сергей Викторович Соболев - Дэвид Хилл - Дмитрий Михайлович Володихин

Историческая проза  

Владыки Рима
- 2. Бита за Рим (Венец из трав) (пер. Игорь Левшин, ...) 4.13 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Колин Маккалоу
Владыки Рима
masters of rome
- 2. Битва за Рим (Венец из трав) (пер. Игорь Левшин, ...) (и.с. Исторический роман (Эксмо)) 7.34 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Колин Маккалоу
Владыки Рима
- 2. Травяной венок. Том 1 (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 1.66 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Колин Маккалоу

Триллер  

Гидеон Кру
- 1. Меч Гидеона (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 951 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дуглас Престон - Линкольн Чайлд

Исторические любовные романы  

Государственные тайны
- 3. Узник в маске (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [windows-1251] 755 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Жюльетта Бенцони

Триллер  

Дестроер
- 21. Зерна смерти (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [windows-1251] 343 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уоррен Мерфи - Ричард Сэпир
- 32. Гены-убийцы (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 524 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уоррен Мерфи - Ричард Сэпир
- 37. Крайний срок (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 443 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уоррен Мерфи - Ричард Сэпир

Современная проза  

Джентльмен нашего времени. Романы Чарльза Мартина
- Между нами горы (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Джентльмен нашего времени. Романы Чарльза Мартина) 1.48 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Чарльз Мартин

Детективы   Любовная фантастика   Любовные детективы   О любви  

Ева Даллас
- 1. Обнаженная смерть (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Мировой мега-бестселлер) 1.09 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Нора Робертс
- 40. Благие намерения (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Нора Робертс. Мега-звезда современной прозы) 1.38 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Нора Робертс
- 45. Семья на заказ (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Нора Робертс. Мега-звезда современной прозы) 1.3 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Нора Робертс

Классический детектив  

Золотой век английского детектива
- Убийца, ваш выход! Премьера (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 709 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Найо Марш

Детективы   Классический детектив  

Золотой век английского детектива
Миссис Брэдли
- Быстрая смерть. Тайна Камня друидов (сборник) (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 2.12 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Глэдис Митчелл

Классический детектив   Полицейский детектив  

Инспектор Хемингуэй
- Убийства на Чарлз-стрит. Кому помешал Сэмпсон Уорренби? (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Золотой век английского детектива) 2.35 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джорджетт Хейер

Боевая фантастика   Детективы   Научная Фантастика   Социальная фантастика   Триллер   Фантастика  

Испытание
- 1. Испытание (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Бегущий в лабиринте (АСТ)) 1.18 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жоэль Шарбонно

Детская фантастика  

Книга звёзд
- 1. Магия невидимого острова (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 2.49 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Эрик Л’Ом
- 2. Вторжение в земли Призрака (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 2.88 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Эрик Л’Ом
- 3. Рыцари Ветра вступают в бой [litres] (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 989 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Эрик Л’Ом

Исторические любовные романы  

Кровь Кенигсмарков
- 1. Аврора (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 1.29 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жюльетта Бенцони

Классический детектив  

Лорд Питер Уимзи
- Рассказы о лорде Питере (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин, ...) 1.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Ли Сэйерс

Приключения  

Неизвестный Жюль Верн
- 15. Ледяной сфинкс: [роман]; Трикк-тррак: [новелла], Мятежники с «Баунти»: [повесть] (пер. А. Сухов, ...) 1.33 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Жюль Верн

Космическая фантастика  

Новая космическая опера
- 15. Путь к спасению (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [windows-1251] 201 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Питер Гамильтон

Научная Фантастика  

Повести
- Бомба замедленного действия (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 240 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Тимоти Зан

Политика   Публицистика   Экономика  

Политика
- Как устроен мир (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 1.27 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ноам Хомский

Проза  

Рассказы о Маплах (2009)
- 1. Снег в Гринвич-Виллидж (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 19 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 2. Обхаживание жены (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 11 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 3. Родная кровь (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 4. Два спальных места в Риме (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 5. Демонстрация в Бостоне (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 22 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 6. Металлический привкус (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 12 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 7. Звонил твой любовник (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 16 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 8. Ожидание (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 9 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 9. Разнузданный Эрос (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 28 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 11. Теория ложного следа (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 12 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 12. Сублимация (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 19 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 13. Оголение (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 17 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 14. Врозь (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 15. Жесты (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 16. Развод (отрывок) (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 5 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 17. Нижеозначенные Маплы (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 27 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк
- 18. Бабушки-дедушки (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [Windows-1251] 34 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Апдайк

Социальная фантастика  

Сборник "Новая космическая опера"
- 9. Внимая Ангелу (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) [windows-1251] 127 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пол Макоули

Детская проза   Сказка  

Сестры Гримм
- 4. Загадочное убийство (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 596 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Майкл Бакли

Сказка  

Сказки народов мира в 10 томах
- 5. Сказки народов Америки (пер. Михаил Гурвиц, ...) 4.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Владимирович Ващенко

Любовные детективы  

Следствие ведет Ева Даллас
- 1. Потрясающий мужчина (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Моя любовь) [windows-1251] 542 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Нора Робертс

Приключения   Путешествия и география  

Сообщение Артура Гордона Пима
- 2. Ледяной сфинкс (с иллюстрациями) (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) 1.72 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жюль Верн

Научная Фантастика  

Спин
- 3. Вихрь (пер. Аркадий Юрьевич Кабалкин) (и.с. Сны разума) 1.01 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Чарльз Уилсон


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
загрузка...