КулЛиб - Скачать fb2 - Читать онлайн - Отзывы
Всего книг - 454321 томов
Объем библиотеки - 650 Гб.
Всего авторов - 213293
Пользователей - 99978

Впечатления

медвежонок про Федотов: Пионер гипнотизёр спасает СССР (СИ) (Альтернативная история)

В этой книжке много сюжетных линий. Все они довольно скучные, невнятные. В СССР жили алкоголики, стукачи-доносчики и злые чиновники. Когда в одном колхозе все бросили пить (под воздействием Глав Гера), колхозников арестовали и сослали за полярный круг. Ну и правильно, там водки нет.
Короче, мы и сейчас все живем в СССР.
Без оценки, тк многое просто пропускалось из-за отсутствия интереса к тексту.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
argon про Хайд: К терниям через звёзды (Космическая фантастика)

Не, народ, я всё понимаю, художник так видит, афтар так пишет, но после того, как дошел по тексту до:"... и даже смотрители его побаивались, из-за чего, наверное, ПОДДАВАЛИ самым жестоким истязаниям..." (выделено мной),- подумал мало ли? может автор ашипся, может и впрямь надзиратели так поддают. Однако, по прочтении нескольких абзацев...внезапно:"Бежавшие приковали взгляды к экрану...",- мой ассоциативный аппарат нарисовал картину как люди, прилагая физическиеморальныементальныесампридумайкакие усилия, приковывают... и пришлось воображение притормозить, а чтение прекратить. Фиг его знает, создаётся впечатление, что русский язык автор знает, а вот с общением в этой языковый среде, или чтением художественной литературы у него не очень

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Санфиров: За наших воюют не только люди (Фэнтези: прочее)

Очередная «краткометражка» от автора порадует читателя очередной фентезийно-попаданческой историей, которая так же (как и прочие) будет начата, но не закончена...

Если серьезно не цепляться к сюжету, данное произведение читается вполне легко и сносно. Как и в других рассказах автора, здесь пойдет история «сплетения» нашей привычной реальности (на этот раз это время 2-й МВ) и некоего фентезийного мира (в котором все оказывается тоже не «комильфо»). Переходя от одной реальности к другой, автор показывает нам непростую жизнь ГГ, совершенно не озаботившись ответить на те или иные вопросы (например какова в итоге цель ГГ и его миссия в нашем мире)

В общем, ГГ сперва начинает удивлять всех своими подвигами на фронте, потом попадает «под карандаш», и... влипает в одно происшествие за другим, по пути «в застенки гэбни» (заинтересованной таким феноменом).
Данный подход мне очень напомнил Злотникова (с его «Элитой элит») и прочих «чудотворцев» из СИ «Блокада» (Венедиктова). Впрочем — если указанные СИ все же были довольно неплохо проработанны, то именно эта вещь (по своей сути) является лишь очередным наброском, без какой либо серьезной мотивировки и финала...

С одной стороны — увлекшись тем, что стал вычитывать все «незаконченные сетевые публикации» я (в итоге) неплохо отдохнул, с другой, чувствую что с данной тематикой «придется пока завязать» ибо процент субъективных претензий уже «заоблачно высок». Хотя... если рассматривать все это (чисто) как фантазию... то почему бы и нет)) Очень «в духе времени» и очень патриотично... только вот опять кажется что это «продукт для подрастающего поколения»))

Продолжение? Ну … может быть когда-то!))

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
DXBCKT про Санфиров: Вторая жизнь (СИ) (Альтернативная история)

Очередная попытка автора как ни странно, удалась практически «на четыре с плюсом»... При всем обилии незаконченных произведений (из разряда «сетевая публикация»), данная вещь даже была издана (что само по себе, уже о чем-то говорит).

Сюжет данного романа очень прост и прозаичен: автор вместо того что бы «менять реальность», прогрессорствовать и совершать прочие (стандартные) «телодвижения», просто «проводит работу над ошибками»)) Ошибки же он «исправляет» преимущественно в своей личной судьбе, и вся книга (по сути) представляет сплошное описание «личностного роста» и прочих достижений «на ниве соц.труда». Плюс ко всему — несколько настораживает поименование ГГ своим собственным Ф.И.О, словно автор в третьем лице описывает самого себя в «перепрошитой версии 2.0».

В остальном же, никак нельзя сказать что данная книга не интересна... Да — «деяния попаданца» хоть и стандартны, но весьма изобретательны... По мимо них очень хорошо передана атмосфера жизни в провинции и дел творящихся «за подсобкой» социалистической витрины...

Если же мерить все происходящее мерками настоящего времени, то ГГ сразу можно охарактеризовать как весьма делового (не в уголовном смысле) и перспективного молодого человека, который «двигается в правильном направлении» и не тратит свою жизнь на «лирические сопли по поводу и без». Так же в числе «позитивных моментов», хочется отметить, что «тут» все же нет (того) всезнающего попаданца, которому лишь «достаточно шевелить левым мизинцем» (для того что бы «усе було»). Нет... в данном случае, герою «ништяки» не падают с небес, т.к он их «выгрызает сам». Так что хотя бы этим, он никак не похож на «среднестатистического иждивенца из будущего».

Кроме того, хочется отметить что (автору) гораздо лучше удаются именно мужские персонажи (в его произведениях). «Девчачьи» же (героини) у него в основном представлены в образе всяческих фентезийных персонажей (оборотни там или вампирши), обуянных склонностью не столько к магическим подвигам, сколько к подвигам в … иной плоскости)) Так что — мой субъективный вердикт: если хочется почитать что-то «более-менее проработанное», то это туда где ГГ «мужик»)) Если же хочется чего-то другого, милости просим «к дефчатам» и там... потом не плюйтесь господа, т.к здесь «жанр пойдет уже иной»)).

И да... самое занимательное: наткнувшись на одну неказистую «незавершенку» (и «вдоволь потоптавшись на ней» в комментах) я тем не менее (через определенное время) стал вычитывать все другие «нетленки» автора одну за другой)) Так что... несмотря на все субъективные претензии, это о чем-то да говорит.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
DXBCKT про Фрай: Лабиринты Ехо. Том 1 (Фэнтези: прочее)

Комментируемая часть-Дебют в Ехо

Давным давно, лет 10-15 назад я открыл для себя эту СИ и прям таки влюбился)) И в самом деле, где еще «стандартный неудачник» может обрести свое место в этой жизни? И плевать что для этого нужно сменить жилье, работу, город... и мир (под этим или другим солнцем). Зато ты обретешь именно все то, чего тебе в «прошлой жизни» так не доставало и все то, о чем ты даже не смел и мечтать))

Именно такой «радужный взгляд» (по прочтении каждой новой части) я имел тогда, и... хотел бы иметь и сейчас)). Самое забавное (при этом), что довольно таки долгое время я собирал недостающие части этой СИ и просто ставил их в ряд на полке)) Одно только эстетическое созерцание этих корешков, приносило мне чисто ностальгические настроения по (тому) времени...

В общем, как там ни было, но на «этих долгих» каникулах, я наконец решил освежить свои впечатления о данной СИ. И разумеется я несколько опасался, что (как это очень часто бывает) все то что ты «когда-то» считал «божьим откровением», «сегодня» может принести только недоумение... Недоумение от того, что как «это» вызывало когда-то подобные эмоции?

И само собой все эти «метания» понятны, ибо мы все растем и меняемся... но порой кое-что из «тех прежних вещей» не только не вызывает чувства отторжения, но и... сохраняет свой первоначальный вид (несмотря на все возможные и небезосновательные претензии))

К числу последних — разумеется я лично отношу данную СИ и эту (ее) часть соответственно. Ну а постольку здесь, содержимое представлено «отдельными рассказами», а не единым томом — то я постараюсь (по мере возможности) охарактеризовать все их «эпизоды» отдельно))

Итак в первой части (данной части) да простят меня за тавтологию, станет описание нового мира (его гос.устройства и прочих особенностей в предисловии) и... первый эпизод «хроники малого сыскного войска». И знаю, знаю... «по ходу пьесы» эта СИ обросла многими «предисториями» (рассказанными в т.ч и от прочих лиц), однако я сейчас имею ввиду именно СИ «Лабиринты Ехо» (а не полную его версию).

Итак — в первой части нам лишь даны некие «вводные» по миру и первая часть впечатлений «Сэра Макса». Все что происходит так или иначе повествует об «обретении им уверенности» в деле обретения себя и (попутно) в истреблении некой нечисти (меняющей свой разряд и категорию от рассказа к рассказу).

И все бы казалось вполне обыденно — ну «вот тебе» (подумаешь!!): очередной Гаррет (Глена Кука) «в отечественной прошивке»... ну что там еще? Магия, ордера и магистры? Новая работа, почет и «уважуха от местных», «респект и презент» от короля? Все довольно обыденно и привычно... за одним единственным исключением!!! То как автор «с полпинка» оживил данный мир и заставил «играть его такими незабываемыми красками» — навеки отделило его «от прочих творений» иных «создателей миров»))

Продолжение (как и раньше) просто вынуждает отложить все дела и...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Shcola про Арх: Лучший фильм 1977 года (Альтернативная история)

Дальше третьей книги не продрался. Может кому больше повезёт.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
greysed про Федотов: Пионер гипнотизёр спасает СССР (СИ) (Альтернативная история)

странная хрень

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).

Интересно почитать: Зимний костюм для рыбалки

Владимир Баканов

(синоним для Владимир Игоревич Баканов)

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Владимир Игоревич Баканов является одним из лучших современных отечественных переводчиков.
В 2004 году он получил награду Европейского общества научной фантастики (ESFS) "Лучший переводчик Европы". Сейчас ему помогает целая команда, которая за десять лет работы перевела около 1500 произведений. На счету группы переводчиков под руководством Баканова, в частности, бестселлер Стефани Майер "Сумерки" и роман Викоса Свару, по которому снят голливудский блокбастер "Миллионер из трущоб".
Последняя работа - "Утраченный символ" Д. Брауна.
"Мы делали этот перевод тайком", - признался РИА Новости Баканов.
По словам переводчика книги Владимира Баканова, бестселлер готовили к печати в режиме строжайшей секретности: текст романа на английском языке прислали курьером на диске, защищенном от взлома криптографической программой. Код к расшифровке рукописи привезли спустя несколько дней.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 5. Переводы - 157.
По форматам:  fb2 книги - 162 (603.80 Мб)
Всего книг: 162. Объём всех книг: 604 Мб (633,134,689 байт)

Переводы

Социальная фантастика  

the collected stories of philip k. dick
- 1. Короткая счастливая жизнь коричневого тапка (пер. Б. Александров, ...) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Филип Киндред Дик
- 1. Короткая счастливая жизнь коричневого тапка (Сборник) (пер. Б. Александров, ...) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Филип Киндред Дик

Научная Фантастика   Фэнтези: прочее  

Абсолют
- 3. Весь Роберт Шекли в одном томе [компиляция] (пер. А. Н. Рогулина, ...) 30.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Робeрт Шекли
- 7. Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) 11.79 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Джером Клапка Джером

Юмористическая фантастика  

Автостопом по Галактике
- Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» (пер. Владимир Игоревич Баканов, ...) (и.с. The Bestseller) 753 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Дуглас Адамс
- Автостопом по Галактике (сборник) (пер. Владимир Игоревич Баканов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) [windows-1251] 2.12 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Дуглас Адамс
- 1. Путеводитель вольного странника (пер. Владимир Игоревич Баканов) 424 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Дуглас Адамс

Научная Фантастика  

Антология
- Пасынки вселенной [Антология-1989 год] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Серия научной фантастики «Икар»-7) 5.2 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Уильям Тенн - Филип Киндред Дик - Клиффорд Саймак
- 1989. Интегральное скерцо [Сборник] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) [windows-1251] 1.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Генри Каттнер - Нильс Нильсен - Песах Амнуэль - Иржи Берковец

Рассказ   Современная проза  

Антология современной прозы
- 1989. Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. (пер. Нора Галь, ...) 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джон Апдайк - Джойс Кэрол Оутс - Уильям Сароян - Трумэн Капоте - Стивен Кинг

Научная Фантастика  

Антология фантастики
- Сборник "Чужаки" [компиляция] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 22.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери - Клиффорд Саймак - Роберт Энсон Хайнлайн - Эрик Фрэнк Рассел - Мюррей Лейнстер
- Фантастика из журнала «Энергия» (пер. Лев Дымов, ...) 1.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Альфред Бестер - Роберт Силверберг - Гордон Диксон - Джек Холбрук Вэнс - Альфред Элтон Ван Вогт
- 1982. Трудная задача [Антология] (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1982) [windows-1251] 915 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк - Роберт Энсон Хайнлайн - Урсула Крёбер Ле Гуин - Артур Порджес - Чезаре Дзаваттини
- 1988. Лалангамена (пер. Виталий Тимофеевич Бабенко, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1988) 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Клиффорд Саймак - Уильям Фрэнсис Нолан - Джо Холдеман - Роберт Силверберг - Гордон Диксон
- 1990. Другое небо (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.61 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Рэй Дуглас Брэдбери - Станислав Лем - Эрик Фрэнк Рассел - Фредерик Браун
- 1991. «Если», 1991 № 01 (пер. Александр Рюриков, ...) (и.с. Журнал «Если»-1991) [windows-1251] 2.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Энсон Хайнлайн - Альфред Бестер - Пол Уильям Андерсон - Владимир Константинов - Дмитрий Радышевский
- 1991. Мастера американской фантастики [Сборник] (пер. Владимир Игоревич Баканов) 1.65 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Альфред Бестер - Роберт Силверберг - Роджер Джозеф Желязны
- 1992. Американская фантастика. Том 11 (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Американская фантастика-11) [windows-1251] 911 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Пол Уильям Андерсон - Роберт Силверберг
- 1992. Антология научно-фантастических рассказов (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-14) [windows-1251] 1.04 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Роберт Артур - Роберт Энсон Хайнлайн - Уильям Фрэнсис Нолан - Джеймс Ганн - Деймон Найт
- 1995. «Если», 1995 № 04 (пер. Михаил Тарасьев, ...) (и.с. Журнал «Если»-29) 1.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Джек Уильямсон - Александр Глазунов - Роберт Альберт Блох - Дуглас Адамс - Томас Майкл Диш
- 2003. Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Антология мировой фантастики (Аванта+)-1) 2.36 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Харлан Эллисон - Александр Николаевич Громов - Айзек Азимов - Джеймс Грэм Баллард - Альфред Бестер
- 2003. Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Антология мировой фантастики (Аванта+)-2) 2.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Рэй Дуглас Брэдбери - Герберт Джордж Уэллс - Владимир Дмитриевич Михайлов - Филип Хосе Фармер - Айзек Азимов
- 2003. Антология мировой фантастики. Том 4. С бластером против всех (пер. Лев Львович Жданов, ...) (и.с. Антология мировой фантастики (Аванта+)-4) 2.66 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Эдмонд Мур Гамильтон - Алекс Орлов - Алексей Александрович Калугин - Гарри Гаррисон - Айзек Азимов
- 2005. Жизнь коротка (пер. Владимир Игоревич Баканов) (и.с. Классика мировой фантастики) 2.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк - Харлан Эллисон - Джеймс Типтри-младший - Уильям Тенн - Филип Киндред Дик
- 2011. Дибук с Мазлтов-IV [Сборник] (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) (и.с. Место встречи) 1 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Харлан Эллисон - Уильям Тенн - Бернард Маламуд - Айзек Азимов - Памела Сарджент
- 2017. Опасные видения (сборник) (пер. Г. О. Веснина, ...) 1.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Филип Киндред Дик - Фредерик Пол - Гарри Гаррисон - Филип Хосе Фармер - Джеймс Грэм Баллард
- 2020. Внезапное вторжение (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 9.71 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Уильям Тенн - Фредерик Браун - Фил Фоглио - Николас Поллотта

Научная Фантастика   Социальная фантастика   Фантастика  

Бестер, Альфред. Сборники
- Тигр! Тигр! Сборник (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Золотая коллекция фантастики) 3.12 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Альфред Бестер

Социальная фантастика   Эзотерика  

Валис
- 1. Валис (пер. Владимир Игоревич Баканов, ...) 833 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Филип Киндред Дик

Авторские сборники, собрания сочинений   Боевая фантастика   Социальная фантастика   Фантастика  

Голодные игры
- Голодные игры. И вспыхнет пламя. Сойка-пересмешница [сборник] (пер. Юлия Моисеенко, ...) 2.79 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Сьюзен Коллинз

Детективная фантастика   Иронический детектив   Криминальный детектив   Научная Фантастика   Новелла   Политический детектив   Сатира   Современная проза   Ужасы   Фэнтези: прочее   Юмористическая фантастика  

Журнал «Вокруг света»
- "На последней странице" [компиляция] (пер. Ирина Митрофанова, ...) (и.с. Сборники прозы, напечатанной в журнале «Вокруг света»-1) 17.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джанни Родари - Владимир Логинов - Роберт Энсон Хайнлайн - Александр Александрович Бушков - Эдвард Д. Хох

Альтернативная история   Героическая фантастика   Научная Фантастика   Попаданцы   Социальная фантастика   Фантастика   Фэнтези: прочее  

Золотая коллекция фантастики
- Самое сильное заклятье [сборник litres] (пер. Владимир Игоревич Баканов, ...) 2.67 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Лайон Спрэг де Камп

Научная Фантастика  

Миры Альфреда Бестера
- 4. Том 4. Рассказы (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) 1.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Альфред Бестер
Миры Роберта Шекли
- 3. Кн. 3. Координаты чудес. Цивилизация статуса. Хождение Джоэниса (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) 1.74 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Робeрт Шекли
- 5. Кн.5. Выбор. Рассказы (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1.79 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Робeрт Шекли
- 6. Кн. 6. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Робeрт Шекли
- 7. Кн. 7. Рассказы (пер. Н. Лобачев, ...) 2.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Робeрт Шекли
- 8. Кн. 8. Рассказы (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 2.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Робeрт Шекли
Миры... (Полярис)
- Миры Клиффорда Саймака. Книга 14 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры Клиффорда Саймака-14) [windows-1251] 1.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Клиффорд Саймак

Классический детектив  

Ниро Вульф
- 39. Всех, кроме пса — в полицию… (пер. Владимир Игоревич Баканов) [windows-1251] 109 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рекс Стаут

Социальная фантастика  

Новые Миры Роберта Шекли
- 4. Новые Миры Роберта Шекли. Книга 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Миры... (Полярис)) 1.42 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Робeрт Шекли

Социальная фантастика   Фэнтези: прочее  

Отцы-основатели: Весь Желязны
- 5. Маска Локи (пер. В. Козин, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.4 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Роджер Джозеф Желязны

Научная Фантастика  

Отцы-основатели. Весь Кларк
- 7. Колыбель на орбите [сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную) - Артур Чарльз Кларк

Фэнтези: прочее  

Отцы-основатели. Весь Шекли
- 1. Цивилизация статуса (пер. Владимир Серебряков, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.63 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Робeрт Шекли
- 2. Обмен разумов (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.69 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Робeрт Шекли
- 2. Обмен разумов (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.73 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Робeрт Шекли
- 2. Обмен разумов (сборник) (пер. Георгий Иосифович Гуревич, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.61 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Робeрт Шекли
- 5. Лабиринт Минотавра (сборник) (пер. А. Н. Рогулина, ...) (и.с. Отцы-основатели) 3.36 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Робeрт Шекли
- 6. Белая смерть (пер. Ирина В. Непочатова (Кира), ...) (и.с. Отцы-основатели) [windows-1251] 1.86 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Робeрт Шекли
- 6. Весь Шекли. Белая смерть (пер. Владимир Игоревич Баканов, ...) (и.с. Отцы-основатели) [windows-1251] 1.8 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) - Робeрт Шекли


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.